PERFORCE change 177784 for review
Rene Ladan
rene at FreeBSD.org
Wed May 5 21:15:56 UTC 2010
http://p4web.freebsd.org/@@177784?ac=10
Change 177784 by rene at rene_acer on 2010/05/05 21:15:30
IFC
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#21 integrate
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#21 (text+ko) ====
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.428 2010/03/28 18:38:58 pgj Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.429 2010/05/05 19:48:35 blackend Exp $
-->
<chapter id="advanced-networking">
@@ -788,7 +788,7 @@
<sect3>
<title>Kernel Configuration</title>
- <para>To use wireless networking you need a wireless
+ <para>To use wireless networking, you need a wireless
networking card and to configure the kernel with the
appropriate wireless networking support. The latter is
separated into multiple modules so that you only need to
@@ -803,13 +803,13 @@
<programlisting>if_ath_load="YES"</programlisting>
<para>The Atheros driver is split up into three separate
- pieces: the driver proper (&man.ath.4;), the hardware
+ pieces: the proper driver (&man.ath.4;), the hardware
support layer that handles chip-specific functions
(&man.ath.hal.4;), and an algorithm for selecting which of
several possible rates for transmitting frames
- (ath_rate_sample here). When you load this support as
- modules these dependencies are automatically handled for
- you. If instead of an Atheros device you had another device
+ (ath_rate_sample here). When this support is loaded as kernel
+ modules, these dependencies are automatically handled for
+ you. If, instead of an Atheros device, you had another device
you would select the module for that device; e.g.:</para>
<programlisting>if_wi_load="YES"</programlisting>
@@ -852,7 +852,7 @@
base &man.wlan.4; driver which is dynamically loaded with
the adapter driver.</para>
- <para>With that you will need the modules
+ <para>With that, you will need the modules
that implement cryptographic support for the security
protocols you intend to use. These are intended to be
dynamically loaded on demand by the &man.wlan.4; module but
@@ -861,8 +861,8 @@
and &man.wlan.tkip.4;. Both &man.wlan.ccmp.4; and
&man.wlan.tkip.4; drivers are only needed if you intend to
use the WPA and/or 802.11i security protocols. If your
- network is to run totally open (i.e., with no encryption)
- then you do not even need the &man.wlan.wep.4; support. To
+ network does not use encryption,
+ you will not need &man.wlan.wep.4; support. To
load these modules at boot time, add the following lines to
<filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
@@ -874,7 +874,7 @@
configuration file (i.e.,
<filename>/boot/loader.conf</filename>), you have to reboot
your &os; box. If you do not want to reboot your machine
- for the moment, you can just load the modules by hand using
+ for the moment, you can load the modules by hand using
&man.kldload.8;.</para>
<note>
@@ -959,8 +959,8 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>ath0</replaceable> up scan</userinput></screen>
- <para>In the rest of this document, the &os; 7.X user
- will have to change the command and configuration lines
+ <para>In the rest of this document, &os; 7.X users
+ will need to change the command and configuration lines
according to that scheme.</para>
</note>
More information about the p4-projects
mailing list