PERFORCE change 176103 for review

Thu Mar 25 20:27:19 UTC 2010

http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=176103

Change 176103 by pgj at Binturong on 2010/03/25 20:27:07

	MFen (www):
		1.302      -> 1.304      hu/share/sgml/news.xml
		1.210      -> 1.211      hu/security/security.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/security/security.sgml#18 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/news.xml#91 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/security/security.sgml#18 (text+ko) ====

@@ -11,7 +11,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en/security/security.sgml
-     %SRCID%	1.210
+     %SRCID%	1.211
 -->
 
 <html>
@@ -377,15 +377,15 @@
       <td>RELENG_7_3</td>
       <td>7.3-RELEASE</td>
       <td>b&#245;v&iacute;tett</td>
-      <td>m&eacute;g nem jelent meg</td>
-      <td>kiad&aacute;s d&aacute;tuma + 2 &eacute;v</td>
+      <td>2010. m&aacute;rcius 23.</td>
+      <td>2012. m&aacute;rcius 31.</td>
     </tr>
     <tr>
       <td>RELENG_8</td>
       <td>-</td>
       <td>-</td>
       <td>-</td>
-      <td>utolsó kiadás + 2 év</td>
+      <td>utols&oacute; kiad&aacute;s + 2 &eacute;v</td>
     </tr>
     <tr>
       <td>RELENG_8_0</td>

==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/news.xml#91 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%   share/sgml/news.xml
-     %SRCID%    1.302
+     %SRCID%    1.304
 -->
 
 <news>
@@ -22,10 +22,35 @@
       <name>3</name>
 
       <day>
+	<name>23</name>
+
+	<event>
+	  <title>Megjelent a &os;&nbsp;7.3-RELEASE!</title>
+
+	  <p>Let&ouml;lthet&#245;v&eacute; v&aacute;lt a <a
+	      href="&enbase;/releases/7.3R/announce.html">&os;&nbsp;7.3-RELEASE</a>.
+	    A 7.3 kiad&aacute;s telep&iacute;t&eacute;se el&#245;tt a
+	    legfrissebb tudnival&oacute;kkal kapcsolatban ne
+	    felejts&uuml;k el &aacute;tn&eacute;zni az
+	    hozz&aacute;tartoz&oacute; <a
+	      href="&enbase;/releases/7.3R/relnotes.html">Kiad&aacute;si
+	    jegyzeteket</a> &eacute;s <a
+	      href="&enbase;/releases/7.3R/errata.html">Hibajegyz&eacute;ket</a>.
+	    A &os; kiad&aacute;sair&oacute;l a <a
+	      href="&enbase;/releases/index.html">Kiad&aacute;si inform&aacute;ci&oacute;k</a>
+	    oldalon t&aacute;j&eacute;koz&oacute;dhatunk
+	    r&eacute;szletesebben.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
 	<name>18</name>
 
 	<event>
-	  <p>A Ports Management Team &ouml;r&ouml;mmel jelenti be, hogy
+	  <title>&Uacute;j Ports Management Team titk&aacute;r: <a
+	      href="mailto:tabthorpe at FreeBSD.org">Thomas Abthorpe</a></title>
+
+	  <p>A &os; Ports Management Team &ouml;r&ouml;mmel jelenti be, hogy
 	    csapatukban <a href="mailto:tabthorpe at FreeBSD.org">Thomas
 	    Abthorpe</a> vette &aacute;t a titk&aacute;r
 	    szerep&eacute;t.</p>
