PERFORCE change 179569 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/@@179569?ac=10

Change 179569 by rene at rene_acer on 2010/06/13 11:14:28

	MFen handbook:
	* cutting-edge 1.246 -> 1.247 (SRCID bump only)
	* mirrors 1.481 -> 1.483
	* network-servers 1.121 -> 1.122

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#32 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#48 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#29 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#32 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.20 2010/01/12 20:22:04 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.246
+     %SRCID%	1.247
 -->
 
 <chapter id="updating-upgrading">

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#48 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
      Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.481
+     %SRCID%	1.483
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -368,23 +368,24 @@
 	<listitem>
 	  <para><emphasis>Frankrijk</emphasis>:
 	    :pserver:anoncvs at anoncvs.fr.FreeBSD.org:/home/ncvs
-	    (pserver (wachtwoord <quote>anoncvs</quote>), ssh
-	    (geen wachtwoord)</para>
+	    (Gebruik <command>cvs login</command> voor pserver-modus en voer het
+	    wachtwoord <quote>anoncvs</quote> in wanneer het gevraagd wordt.
+	    Voor ssh is geen wachtwoord nodig.)</para>
 	</listitem>
-
+<!--
 	<listitem>
 	  <para><emphasis>Japan</emphasis>:
 	    :pserver:anoncvs at anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs
 	    Gebruik <command>cvs login</command> en gebruik als
 	    wachtwoord <quote>anoncvs</quote></para>
 	</listitem>
-
+-->
 	<listitem>
 	  <para><emphasis>Taiwan</emphasis>:
 	    :pserver:anoncvs at anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs
-	    (pserver (gebruik <command>cvs login</command> en
-	    vul een willekeurig wachtwoord in wanneer daarom
-	    gevraagd wordt), ssh (geen wachtwoord))</para>
+	    (Gebruik <command>cvs login</command> voor pserver-modus en voer elk
+	    willekeurig wachtwoord in wanneer het gevraagd wordt.  Voor ssh is
+	    geen wachtwoord nodig.)</para>
 
 	  <programlisting>SSH2 HostKey: 1024 02:ed:1b:17:d6:97:2b:58:5e:5c:e2:da:3b:89:88:26 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub
 SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
@@ -392,17 +393,8 @@
 
 	<listitem>
 	  <para><emphasis>VS</emphasis>:
-	    freebsdanoncvs at anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs
-	    (alleen ssh - geen wachtwoord)</para>
-
-	  <programlisting>SSH HostKey: 1024 a1:e7:46:de:fb:56:ef:05:bc:73:aa:91:09:da:f7:f4 root at sanmateo.ecn.purdue.edu
-SSH2 HostKey: 1024 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><emphasis>VS</emphasis>:
-	    anoncvs at anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (alleen ssh2 - geen
-	    wachtwoord)</para>
+	    anoncvs at anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (Gebruik ssh versie 2 voor
+	    ssh, een wachtwoord is niet nodig.)</para>
 
 	  <programlisting>SSH2 HostKey: 2048 4d:59:19:7b:ea:9b:76:0b:ca:ee:da:26:e2:3a:83:b8 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
 	</listitem>

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#29 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.24 2010/05/16 00:58:00 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.121
+     %SRCID%	1.122
 -->
 
 <chapter id="network-servers">
@@ -5677,7 +5677,7 @@
 	verzonden, wordt &man.logger.1; op de cli&euml;nt gebruikt om
 	een bericht naar <command>syslogd</command> te sturen:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>logger "Testbericht van logclient"</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>logger "<replaceable>Testbericht van logclient</replaceable>"</userinput></screen>
 
       <para>Dit bericht dient nu zowel in
 	<filename>/var/log/messages</filename> op de cli&euml;nt als