PERFORCE change 173337 for review

Rene Ladan rene at FreeBSD.org
Mon Jan 18 21:13:55 UTC 2010


http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=173337

Change 173337 by rene at rene_self on 2010/01/18 21:13:05

	IFC

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/building-products/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#45 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#8 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#42 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#13 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/news/status/Makefile#8 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/news/status/report-2009-10-2009-12.xml#3 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/news/status/status.sgml#9 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/platforms/sparc.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/news.xml#62 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/building-products/article.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -17,7 +17,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/building-products/article.sgml,v 1.7 2006/10/16 11:59:08 keramida Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/building-products/article.sgml,v 1.8 2010/01/15 07:52:25 jkoshy Exp $</pubdate>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -69,6 +69,17 @@
       of collaboration with the project and the pitfalls that need to
       be avoided while doing so.</para>
 
+    <formalpara>
+      <title>Caveat Reader</title>
+      <para>The author believes that the characteristics of the FreeBSD
+      	Project listed in this article were substantially true at the
+	time the article was conceived and written (2005).  However, the
+	reader should keep in mind that the practices and processes used
+	by open-source communities can change over time, and that the information
+	in this article should therefore be taken as indicative rather
+	than normative.</para>
+    </formalpara>
+
     <sect2>
       <title>Target Audience</title>
       <para>This document would be of interest to the following broad

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#45 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.892 2010/01/13 06:37:18 nemoliu Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.893 2010/01/17 20:10:09 lippe Exp $ -->
 <!--
 	NOTE TO COMMITTERS: Contributors lists are sorted in alphabetical
 	order by first name.
@@ -7905,6 +7905,11 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>Philippe Pepiot 
+	<email>phil at philpep.org</email></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>Philippe Rocques
 	<email>phil at teaser.fr</email></para>
     </listitem>

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#5 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.175 2009/01/02 12:35:26 manolis Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.176 2010/01/18 19:35:05 blackend Exp $
 -->
 
 <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -78,6 +78,7 @@
       <year>2007</year>
       <year>2008</year>
       <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.292 2009/09/24 15:30:11 danger Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.293 2010/01/18 19:32:23 blackend Exp $
 -->
 
 <chapter id="disks">
@@ -1567,6 +1567,39 @@
 	to force the write speed, use the <option>-speed=</option>
 	parameter.  For more information, read the &man.growisofs.1;
 	manual page.</para>
+
+      <note>
+	<para>In order to have working files larger than 4.38GB in
+	  your compilation, an UDF/ISO-9660 hybrid filesystem must be
+	  created by passing additional <option>-udf -iso-level
+	  3</option> parameter to &man.mkisofs.8; and all related
+	  programs (i.e., &man.growisofs.1;).  This is required only
+	  when creating an ISO image file, or writing files directly
+	  to a disk.  Disk created this way must be mounted as an UDF
+	  filesystem with &man.mount.udf.8; utility, so it will be
+	  usable only on an UDF aware Operating System,otherwise it
+	  will look as if it contains corrupted files.</para>
+
+	<para>To create a such ISO file:</para>
+
+	<screen>&prompt.user; <userinput>mkisofs -R -J -udf -iso-level 3 -o <replaceable>imagefile.iso</replaceable> <replaceable>/path/to/data</replaceable></userinput></screen>
+
+	<para>To burn files directly to a disk:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>growisofs -dvd-compat -udf -iso-level 3 -Z <replaceable>/dev/cd0</replaceable> -J -R <replaceable>/path/to/data</replaceable></userinput></screen>
+
+	<para>When you have an ISO image containing large files
+	  already inside, no additional options are required for
+	  &man.growisofs.1; to burn that image on a disk.</para>
+
+	<para>Also, be sure that you have an up-to-date version of
+	  <filename role="package">sysutils/cdrtools</filename> (which
+	  contain &man.mkisofs.8;), as the older ones does not
+	  contain large files support.  If you experience troubles
+	  please move to the development package, i.e., <filename
+	  role="package">sysutils/cdrtools-devel</filename> and read
+	  &man.mkisofs.8; manual page.</para>
+      </note>
     </sect2>
 
     <indexterm>

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#42 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.17 2009/09/09 21:55:35 rene Exp $
+     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.18 2010/01/15 18:36:21 rene Exp $
 
      %SOURCE%  en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
      %SRCID%   1.426

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#13 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.17 2009/01/28 20:45:24 rene Exp $
+     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.18 2010/01/15 18:36:22 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
      %SRCID%	1.335

==== //depot/projects/docproj_nl/www/en/news/status/Makefile#8 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/en/news/status/Makefile,v 1.48 2009/10/11 17:49:28 danger Exp $
+# $FreeBSD: www/en/news/status/Makefile,v 1.49 2010/01/17 17:34:02 danger Exp $
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -45,6 +45,7 @@
 XMLDOCS+=	report-2008-10-2008-12
 XMLDOCS+=	report-2009-01-2009-03
 XMLDOCS+=	report-2009-04-2009-09
+XMLDOCS+=	report-2009-10-2009-12
 
 XSLT.DEFAULT=	report.xsl
 

==== //depot/projects/docproj_nl/www/en/news/status/report-2009-10-2009-12.xml#3 (text+ko) ====

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE report PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XML Database for Status
 Report//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/statusreport.dtd">
-<!-- $FreeBSD: www/en/news/status/report-2009-10-2009-12.xml,v 1.4 2010/01/13 15:47:01 gabor Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/en/news/status/report-2009-10-2009-12.xml,v 1.14 2010/01/17 17:34:02 danger Exp $ -->
 <report>
   <date>
     <month>October-December</month>
@@ -14,16 +14,16 @@
     <title>Introduction</title>
 
     <p>This report covers &os; related projects between October and
-    December 2009. Obviously, this is the last report in the year 2009,
-    which has shown to be very important for the &os; Project. Besides
-    other remarkable things, a new major version of &os;, 8.0, has been
-    released, while the release process for 7.3 is soon to begin.</p>
+    December 2009. This is the last of the four reports covering 2009,
+    which has shown to be a very important year for the &os; Project. Besides
+    other notable things, a new major version of &os;, 8.0-RELEASE, has been
+    released, while the release process for 7.3-RELEASE is soon to begin.</p>
 
     <p>Thanks to all the reporters for the excellent work! We hope you
-    enjoy the reading. Let us also use this opportunity to wish you all
-    happy and successfull new year 2010.</p>
+    enjoy reading. Let us also take this opportunity to wish you all a
+    happy and successful new year for 2010.</p>
 
-    <p>Please note that the next deadline for submissions covering the
+    <p>Please note that the deadline for submissions covering the
     period between January and March 2010 is April 15th, 2010.</p>
   </section>
 
@@ -109,16 +109,16 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://svn.digium.com/svn/dahdi/freebsd/trunk/">SVN
-      repository</url>
-
       <url
       href="http://www.mail-archive.com/asterisk-dev@lists.digium.com/msg39598.html">
       Official Announcement</url>
+
+      <url href="http://svn.digium.com/svn/dahdi/freebsd/trunk/">SVN
+      repository</url>
     </links>
 
     <body>
-      <p>A module for DAHDI support for &os; has been created in the
+      <p>A DAHDI support module for &os; has been created in the
       official Asterisk SVN repository.</p>
 
       <p>The following drivers are currently ported:</p>
@@ -166,21 +166,17 @@
     </body>
 
     <help>
-      <task>
-        <p>The port for dahdi_dynamic_eth and dahdi_dynamic_ethmf is
-        under way.</p>
-      </task>
+      <task>The port for dahdi_dynamic_eth and dahdi_dynamic_ethmf is
+	underway.</task>
 
-      <task>
-        <p>More HW drivers need to be ported.</p>
+      <task>More HW drivers need to be ported.</task>
 
-        <p>Please let me know if you can provide remote access with
-        serial console to the box with ISDN/T1/E1 HW not currently
+      <task>Please let me know if you can provide remote access with
+        serial console to any box with ISDN/T1/E1 HW not currently
         supported by DAHDI for &os; but supported by DAHDI for Linux. I
-        am also interested in porting drivers for FXO/FXS cards: please
+        am also interested in porting drivers for FXO/FXS cards. Please
         let me know if you can provide a remote access or donate a
-        card.</p>
-      </task>
+	card.</task>
     </help>
   </project>
 
@@ -210,66 +206,55 @@
     </contact>
 
     <body>
-      <p>Existing ata(4) infrastructure which has been around many years
-      has number of problems and limitations, in respect to modern
-      controllers/devices support. A CAM subsystem (used for SCSI), which
-      is around for almost the same time, implements many of required
-      algorithms solving many problems in a better way. To reduce code
-      duplication and better support border cases such as ATAPI and SAS,
-      new CAM based ATA implementation has been started in order to use
-      its benefits.</p>
+      <p>Existing ata(4) infrastructure, which has been around many years,
+      has various problems and limitations when compared to modern
+      controllers/device support. Although the CAM subsystem (used for SCSI)
+      is almost as old as ata(4), it is more eligible to solve the current
+      problems. To reduce code duplication and better support border cases
+      such as ATAPI and SAS, we have started to develop a new CAM based
+      ATA implementation.</p>
 
-      <p>As such, CAM infrastructure was extended to support different
-      transports. New transport was implemented to support PATA/SATA
-      buses. To support ATA disks, new CAM driver ada was written. ATAPI
+      <p>As such, CAM infrastructure has been extended to support different
+      transports. New transport has been implemented to support PATA/SATA
+	buses. To support ATA disks, a new CAM driver (ada) has been written. ATAPI
       devices are supported by existing SCSI drivers cd, da, sa, etc. To
-      support SATA port-multipliers new CAM driver pmp was written. To
+	support SATA port-multipliers another new CAM driver (pmp) has been written. To
       support most featured and widespread SATA controllers, new drivers
-      ahci(4) and siis(4) were developed.</p>
+      ahci(4) and siis(4) have been developed.</p>
 
-      <p>To support legacy ATA controllers, kernel option ATA_CAM was
+      <p>To support legacy ATA controllers, a kernel option ATA_CAM has been
       added. When used, it makes all ata(4) controllers directly
-      available to CAM, deprecating ata(4) periperal drivers and external
-      APIs. To make it possible, ata(4) code was heavily refactored,
-      making controller driver API more strict.</p>
+      available to CAM, deprecating ata(4) peripheral drivers and external
+      APIs. To make this possible, ata(4) code has been heavily refactored,
+      making controller driver API stricter.</p>
 
       <p>Command queuing support gives new ATA implementation up to
-      double performance benefit on some workloads, whereas 20-30% is
+      double performance benefit on some workloads, with 20-30% improvement
       quite usual.</p>
 
-      <p>SATA Port Multipliers support makes it easy to build fast and
-      cheap storages with huge capacities, by using dozens of SATA drives
+      <p>SATA Port Multiplier support makes it easy to build fast and
+	cheap storage with huge capacities, by using dozens of SATA drives
       in one system or external enclosures,</p>
 
-      <p>Some of that code was presented in &os; 8.0-RELEASE, but
-      8-STABLE includes much improved version now.</p>
+      <p>Some of that code has been presented in the recently released &os; 8.0-RELEASE but
+	8-STABLE now includes a much improved version.</p>
     </body>
 
     <help>
-      <task>
-        <p>Improve timeouts and transport errors recovery.</p>
-      </task>
+      <task>Improve timeout and transport error recovery.</task>
 
-      <task>
-        <p>Improve hot-plug support.</p>
-      </task>
+      <task>Improve hot-plug support.</task>
 
-      <task>
-        <p>Search and fix any show stoppers for legacy ata(4)
-        deprecation.</p>
-      </task>
+      <task>Find and fix any show stoppers for legacy ata(4)
+	deprecation.</task>
 
-      <task>
-        <p>Write new, more featured driver for Marvell SATA controllers
-        (specs wanted).</p>
-      </task>
+      <task>Write a new, more featured driver for Marvell SATA controllers
+	(specifications desired).</task>
 
-      <task>
-        <p>Write SAS-specific transport and drivers for SAS HBAs (specs
-        wanted). SAS controllers can support SATA devices and
+      <task>Write SAS-specific transport and drivers for SAS HBAs (specifications
+        desired). SAS controllers can support SATA devices and
         multipliers, so it should fit nicely into the new
-        infrastructure.</p>
-      </task>
+	infrastructure.</task>
     </help>
   </project>
 
@@ -298,25 +283,25 @@
 
     <body>
       <p>Chromium is a Webkit-based web browser that is largely BSD
-      licensed. We ported it from linux to &os; in October and have been
-      posting patches and test builds periodically ever since. Chromium
-      works well on &os; &mdash; it is very fast and stable, but there
+      licensed. It has been ported from Linux to &os; in October and we have been
+      posting patches and test builds periodically since then. Chromium
+      works well on &os; &mdash; it is very fast and stable but there
       are a handful of rough edges that need to be polished up. Two
       remaining bugs should probably be fixed before releasing a
       chromium-devel port. We are looking for volunteers to test and
-      maintain this port, to make this BSD browser a viable option on the
-      &os; desktop.</p>
+      maintain this port to make this BSD browser a viable option on
+      &os; desktop systems.</p>
     </body>
 
     <help>
-      <task>Fix sporadic rendering freezes</task>
+      <task>Fix sporadic rendering freezes.</task>
 
-      <task>Fix javascript interpreter, v8, on i386 architecture</task>
+      <task>Fix JavaScript interpreter, v8, on i386 architecture.</task>
     </help>
   </project>
 
   <project cat='proj'>
-    <title>SUJ: Journaled Softupdates</title>
+    <title>SUJ &mdash; Journaled SoftUpdates</title>
 
     <contact>
       <person>
@@ -326,7 +311,7 @@
           <common>Roberson</common>
         </name>
 
-        <email>jeff at freebsd.org</email>
+        <email>jeff at FreeBSD.org</email>
       </person>
     </contact>
 
@@ -335,24 +320,24 @@
     </links>
 
     <body>
-      <p>I have been adding a small intent log to softupdates to
+      <p>I have been adding a small intent log to SoftUpdates to
       eliminate the requirement for fsck after an unclean shutdown. This
       work has been funded by Yahoo!, iXsystems, and Juniper. Kirk
       McKusick has been aiding me with design critiques and helping me
-      better understand softupdates.</p>
+      better understand SoftUpdates.</p>
 
       <p>Extensive testing by myself and Peter Holm has yielded a stable
       patch. Current users are encouraged to follow the instructions
-      posted to current@ to verify stability in your own workloads.
-      Updates are forthcoming and it is expected to be merged with
-      current before the end of January. Ports to older versions of &os;
+      posted to the current at FreeBSD.org mailing list to verify stability in your own workloads.
+      Updates are forthcoming and it is expected to be merged to
+      9.0-CURRENT before the end of January. Ports to older versions of &os;
       will be available in SVN under alternate branches. Official
-      backports will be decided by re@ when current is stable.</p>
+      backports will be decided by re@ when 9.0-CURRENT is stable.</p>
 
       <p>The changes are fully backwards and forwards compatible as there
       are very few metadata changes to the filesystem. The journal may be
-      enabled or disabled on existing ffs filesystems using tunefs(8).
-      The log consumes 64 megabytes of space at maximum and fsck time is
+      enabled or disabled on existing FFS filesystems using tunefs(8).
+      The log consumes 64 MB of space at maximum and fsck time is
       bounded by the size of the log rather than the size of the
       filesystem. Other details are available in my technical
       journal.</p>
@@ -375,17 +360,17 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://www.freebsd.org/ports/">The &os; Ports
+      <url href="http://www.FreeBSD.org/ports/">The &os; Ports
       Collection</url>
 
       <url
-      href="http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing-ports/">
+      href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing-ports/">
       Contributing to the &os; Ports Collection</url>
 
       <url href="http://portsmon.FreeBSD.org/index.html">&os; ports
       monitoring system</url>
 
-      <url href="http://www.freebsd.org/portmgr/index.html">The &os;
+      <url href="http://www.FreeBSD.org/portmgr/index.html">The &os;
       Ports Management Team</url>
 
       <url href="http://tinderbox.marcuscom.com">marcuscom
@@ -393,17 +378,17 @@
     </links>
 
     <body>
-      <p>Most of the recent activity was dealing with the 8.0 release
-      process. As an experiment, we tried to decouple the ports QA
+      <p>Most of the recent activity has been dealing with the 8.0-RELEASE
+      process. As an experiment, we have tried to decouple the ports QA
       timeline as much as possible from the src QA timeline. Although
       this meant that the impact on people actively maintaining and using
-      ports was much less than in previous releases, it still has not
-      solved the problem of the release going out with an stale set of
+      ports has been much less than in previous releases, it still has not
+      solved the problem of the release going out with a stale set of
       packages. We are still trying to come up with a better solution for
       the problem.</p>
 
       <p>The ports count is over 21,000. The PR count jumped to over
-      1000, but is now back to around 950.</p>
+      1,000 but is now back to around 950.</p>
 
       <p>We are currently building packages for amd64-6, amd64-7,
       amd64-8, i386-6, i386-7, i386-8, i386-9, ia64-8, sparc64-7, and
@@ -411,8 +396,8 @@
       the last report.</p>
 
       <p>There has been some discussion of when to drop regular package
-      builds for 6.x, but no decision has been made yet. The cluster, and
-      the portmgrs, are struggling to keep up with so many branches being
+      builds for 6.X but no decision has been made yet. The cluster and
+      the port managers are struggling to keep up with so many branches being
       active all at the same time.</p>
 
       <p>Mark Linimon continues to make progress on the cluster nodes.
@@ -424,20 +409,20 @@
       build cluster. The question has been asked of us, "what would it
       take to speed up package builds?" There is no one simple answer. It
       is not merely a matter of having a larger number of package
-      building machines -- before asking for funding we first need to
+      building machines, so before asking for funding we first need to
       identify the current bottlenecks. While we are starting to
       understand the problems on the nodes, the problems on the dispatch
       machine itself are much harder. Complicating the matter is that
       there are several periodic processes (ZFS backup, ZFS expiration,
       and errorlog compression, among others) that can combine to slow
-      that machine significantly. The interaction of all these
-      simultaneously is proving difficult to quantify.</p>
+      that machine significantly. The simultaneous interaction of all these
+      is proving difficult to quantify.</p>
 
-      <p>Between pav and miwi, many more experimental ports runs have
+      <p>Between Pav Lucistnik and Martin Wilke, many more experimental ports runs have
       been completed and committed.</p>
 
       <p>We have added 3 new committers since the last report, and 1
-      older one has rejoined.</p>
+      older one has rejoined us.</p>
     </body>
 
     <help>
@@ -450,8 +435,8 @@
       to get the ports in the shape they really need to be in.</task>
 
       <task>Although we have added many maintainers, we still have more
-      than 4,700 unmaintained ports (see, for instance, the list on
-      portsmon). (The percentage remains steady at just over 22%.) We are
+      than 4,700 unmaintained ports. (See, for instance, the list on
+      portsmon. The percentage remains steady at just over 22%.) We are
       always looking for dedicated volunteers to adopt at least a few
       unmaintained ports. As well, the packages on amd64 and especially
       sparc64 lag behind i386, and we need more testers for those.</task>
@@ -477,25 +462,25 @@
       <p>The main thing that has taken place since the last Status Report
       is that I have gotten to the bottom of the remaining PCI problems
       with Sun Fire V215/V245 and support for these has been completed
-      and since r202023 now is part of HEAD. With some luck it will also
+      and since r202023 now is part of 9.0-CURRENT. With some luck it will also
       be part of the upcoming 7.3-RELEASE.</p>
 
-      <p>In other news:</p>
+      <p>Some other news:</p>
 
       <ul>
-        <li>Two bugs in the NFS server causing unaligned accesses and
+        <li>Two bugs in the NFS server causing unaligned access and
         thus panics on sparc64 and all other architectures with strict
-        alignment requirements (basically all Tier 2 ones) have been
+        alignment requirements (basically all Tier-2 ones) have been
         fixed. There likely will be a 8.0-RELEASE Erratum Notice released
         for these.</li>
 
         <li>&os; has been adopted to the changed firmware of newer Sun
-        Fire V480 (those equipped with version 7 Schizo bridges) and was
+        Fire V480 (those equipped with version 7 Schizo bridges) and has been
         reported to now run fine on these. The necessary change will be
         part of 7.3-RELEASE. Unfortunately, using the on-board NICs in
         older models of Sun Fire V480 (at least those equipped with
         version 4 Schizo bridges) under &os; still leads to the firmware
-        issuing a FATAL RESET due to what appears to be a CPU bug which
+        issuing a FATAL RESET due to what appears to be a CPU bug, which
         needs to be worked around.</li>
 
         <li>Work on supporting Sun Fire V1280 has been started but still
@@ -524,18 +509,18 @@
     </contact>
 
     <body>
-      <p>Recently a bunch of new device IDs have been added for the
-      u3g(4) cellular wireless driver, the list should be comparable with
+      <p>Recently, a bunch of new device IDs have been added for the
+	u3g(4) cellular wireless driver; the list should be comparable now with
       other operating systems around. A lot of these devices have a
-      feature where the unit first attaches as a disk or cdrom that
-      contains the Win/Mac drivers, this state should be detected by the
+      feature where the unit first attaches as a disk or CD-ROM that
+      contains the Win/Mac drivers. This state should be detected by the
       u3g driver and the usb device is sent a command to switch to modem
-      mode. This has been working for quite some time but as its
+      mode. This has been working for quite some time but as it is
       implemented differently for each vendor I am looking for feedback
       on any units where the auto switchover is not working (or the init
       is not recognized at all). Please ensure you are running an up to
-      date kernel from head r201681 or later, or stable/8 if r201681 has
-      been merged by the time of publication.</p>
+      date kernel, like r201681 or later from 9.0-CURRENT, or 8-STABLE
+      after the future merge of this revision.</p>
     </body>
   </project>
 
@@ -581,17 +566,17 @@
 
     <body>
       <p>We are happy to announce that Benedict Reuschling is now free
-      from mentorship and can commit to the doc-tree on his own.</p>
+      from mentorship and can commit to the documentation tree on his own.</p>
 
       <p>Since the last status report, the German Documentation Team has
-      chased updates to various sections of the &os; handbook, FAQ and
-      the german website. Many handbook pages were updated to the latest
+      chased updates to various sections of the &os; Handbook, FAQ and
+      the German website. Many handbook pages have been updated to the latest
       version, including chapters about configuration, disks, kernel
       configuration, printing, multimedia and virtualization.</p>
 
-      <p>We require help from volunteers who are willing to contribute
+      <p>We require help from volunteers that are willing to contribute
       bug fixes or translations. The following documents need active
-      maintainership and are a good training-ground for those willing to
+      maintainership and are a good training ground for those willing to
       join the translation team:</p>
 
       <ul>
@@ -620,7 +605,7 @@
   </project>
 
   <project cat='docs'>
-    <title>The FreeBSD Spanish Documentation Project</title>
+    <title>The &os; Spanish Documentation Project</title>
 
     <contact>
       <person>
@@ -633,30 +618,30 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="Introduction to the Spanish Documentation Project">http://www.freebsd.org/doc/es/articles/fdp-es/</url>
+      <url href="http://www.FreeBSD.org/doc/es/articles/fdp-es/">Introduction to the Spanish Documentation Project</url>
 
-      <url href="Translators' Mailing List">https://listas.es.freebsd.org/mailman/listinfo/doc</url>
+      <url href="https://listas.es.FreeBSD.org/mailman/listinfo/doc">Translators' Mailing List</url>
     </links>
 
     <body>
       <p>There is one article translation pending review.  Apart from this,
-	neither translation nor maintainance work has been done.  We need
+	neither translations nor maintainance work have been done.  We need
 	more volunteers, mostly translators but we are glad to have
 	more reviewers, as well.  One can join by simply subscribing to
-	the translators' mailing list, where all the work is done.</p>
+	the translators' mailing list where all the work is done.</p>
     </body>
 
     <help>
-      <task>Update Handbook translation</task>
+      <task>Update Handbook translation.</task>
 
-      <task>Update webpage translation</task>
+      <task>Update webpage translation.</task>
 
-      <task>Add more article translations</task>
+      <task>Add more article translations.</task>
     </help>
   </project>
 
   <project cat='docs'>
-    <title>The FreeBSD Hungarian Documentation Project</title>
+    <title>The &os; Hungarian Documentation Project</title>
 
     <contact>
       <person>
@@ -677,30 +662,30 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://www.FreeBSD.org/hu">Hungarian Web Page for FreeBSD</url>
+      <url href="http://www.FreeBSD.org/hu/">Hungarian Web Page for &os;</url>
 
-      <url href="http://www.FreeBSD.org/doc/hu">Hungarian Documentation
-	for FreeBSD</url>
+      <url href="http://www.FreeBSD.org/doc/hu/">Hungarian Documentation
+	for &os;</url>
 
       <url href="http://wiki.FreeBSD.org/HungarianDocumentationProject">The
-	FreeBSD Hungarian Documentation Project's Wiki Page</url>
+	&os; Hungarian Documentation Project's Wiki Page</url>
 
-      <url href="http://p4web.freebsd.org/@md=d&amp;cd=//depot/projects/docproj_hu/&amp;c=aXw@//depot/projects/docproj_hu/?ac=83">Perforce
-	Depot for the FreeBSD Hungarian Documentation Project</url>
+      <url href="http://p4web.FreeBSD.org/@md=d&amp;cd=//depot/projects/docproj_hu/&amp;c=aXw@//depot/projects/docproj_hu/?ac=83">Perforce
+	Depot for the &os; Hungarian Documentation Project</url>
     </links>
 
     <body>
       <p>In the last months, no new translation has been added.
-	Lacking human resources, we can only manage the existing
-	documentation and web page translations.  If you are interested
+	Lacking human resources, we can only manage to keep the existing
+	documentation and web page translations up to date.  If you are interested
 	in helping us, please contact us via the the email addresses
 	noted above.</p>
     </body>
 
     <help>
-      <task>Translate release notes</task>
+      <task>Translate release notes.</task>
 
-      <task>Add more article translations</task>
+      <task>Add more article translations.</task>
     </help>
   </project>
 
@@ -730,14 +715,14 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://forums.freebsd.org/" />
+      <url href="http://forums.FreeBSD.org/" />
     </links>
 
     <body>
-      <p>Since the last report we have seen a growth of 2000 users on our
-      Forums resulting in ca. 10.000 registered users at this time. The
-      posts count is about to reach 60.000 soon, which are contained in
-      almost 9000 threads.</p>
+      <p>Since the last report we have seen a growth of 2,000 users on our
+      forums resulting in approximately 10,000 registered users at this time. The
+      posts count is about to reach 60,000 soon, which are contained in
+      almost 9,000 threads.</p>
 
       <p>The sign-up rate still hovers between 50-100 each week. The
       total number of visitors (including 'guests') is currently hard to
@@ -745,13 +730,13 @@
       userbase.</p>
 
       <p>New topics and posts are actively 'pushed out' to search
-      engines. This in turn makes the Forums show up in search results
+      engines. This in turn makes the forums show up in search results
       more and more often, making it a valuable and very accessible
       source of information for the &os; community.</p>
 
-      <p>One of the contributing factors to the Forums' success is their
+      <p>One of the contributing factors to the forums' success is their
       'BSD-style' approach when it comes to administration and
-      moderation. The Forums have a strong and unified identity and are
+      moderation. The forums have a strong and unified identity and are
       very actively moderated, spam-free, and with a core group of very
       active and helpful members, dispensing many combined decades' worth
       of knowledge to starting, intermediate and professional users of
@@ -784,14 +769,14 @@
       <p>This work allows Linux applications using V4L video calls to
       work with existing &os; video drivers that provide V4L interfaces.
       It is tested and working with the net/skype port and also with
-      browser-based Flash apps that access webcams. It is tested on
-      &os;-8.0/amd64 and &os;-7.2/i386. An early version has been
-      committed to head and work is in progress to commit the latest
-      version and then MFC.</p>
+      browser-based Flash applications that access webcams. An early version has been
+      committed to 9.0-CURRENT and work is in progress to commit the latest
+      version and then MFC. It is also tested on &os;-8.0/amd64 and
+      &os;-7.2/i386.</p>
 
       <p>Note: to be clear, this does not add V4L support to all webcams.
       The &os; camera driver must already offer V4L support itself in
-      order for a Linux app to be able to use that camera. The
+      order for a Linux application to be able to use that camera. The
       multimedia/pwcbsd port provides the pwc(4) driver that already has
       V4L support. If your camera is supported by a different driver, you
       will need to enhance that driver to add V4L support.</p>
@@ -799,7 +784,7 @@
   </project>
 
   <project cat='proj'>
-    <title>webcamd</title>
+    <title>The webcamd deamon</title>
 
     <contact>
       <person>
@@ -820,7 +805,7 @@
     <body>
       <p>The webcamd daemon enables hundreds of different USB based
       webcam devices to be used under the &os;-8/9 operating system. The
-      webcam daemon is basically an application which is a port of
+      webcam daemon is basically an application, which is a port of
       Video4Linux USB webcam drivers into userspace on &os;. The daemon
       currently depends on libc, pthreads, libusb and the VIDEO4BSD
       kernel module.</p>
@@ -843,31 +828,26 @@
 	  <given>Brooks</given>
 	  <common>Davis</common>
 	</name>
-	<email>brooks at freebsd.org</email>
+	<email>brooks at FreeBSD.org</email>
       </person>
     </contact>
 
-    <links/>
-
     <body>
-      <p>Historically, FreeBSD has limited the number of supplemental
+      <p>Historically, &os; has limited the number of supplemental
 	groups per process to 15 (NGROUPS_MAX was incorrectly declared to be
-	16).  In FreeBSD 8.0 we raised the limit to 1023, which should be
+	16).  In &os; 8.0-RELEASE we raised the limit to 1023, which should be
 	sufficient for most users and will be acceptably efficient for
 	incorrectly written applications that statically allocate
 	NGROUPS_MAX + 1 entries.</p>
 
       <p>Because some systems such as Linux 2.6 support a larger
-	group limit, we have further relaxed this restriction in -CURRENT and
+	group limit, we have further relaxed this restriction in 9.0-CURRENT and
 	made kern.ngroups a tunable value, which supports values between 1023
 	and INT_MAX - 1.  We plan to merge this to 8-STABLE before
 	8.1-RELEASE.</p>
     </body>
-
-    <help/>
   </project>
 
-
   <project cat='net'>
     <title>Syncing pf(4) with OpenBSD 4.5</title>
 
@@ -884,10 +864,10 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://svn.freebsd.org/viewvc/base/user/eri/pf45/">
+      <url href="http://svn.FreeBSD.org/viewvc/base/user/eri/pf45/">
       Viewing the changes.</url>
 
-      <url href="http://svn.freebsd.org/base/user/eri/pf45/head/">The
+      <url href="http://svn.FreeBSD.org/base/user/eri/pf45/head/">The
       actual repo to build from.</url>
     </links>
 
@@ -895,10 +875,10 @@
       <p>This import is based on OpenBSD 4.5 state of pf(4). It includes
       many improvements over the code currently present in &os;. The
       actual new feature present in pf45 repository is support for
-      divert(4) which should allow tools like snort_inline to work with
+      divert(4), which should allow tools like snort_inline to work with
       pf(4) too.</p>
 
-      <p>Currently the pf(4) import is considered stable with normal
+      <p>Currently, the pf(4) import is considered stable with normal
       kernel, as well as VIMAGE enabled kernels.</p>
     </body>
 
@@ -910,7 +890,7 @@
     </help>
   </project>
 
-  <project cat='proj'>
+  <project cat='kern'>
     <title>NFSv4 ACL support</title>
 
     <contact>
@@ -926,12 +906,12 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://wiki.freebsd.org/NFSv4_ACLs" />
+      <url href="http://wiki.FreeBSD.org/NFSv4_ACLs" />
     </links>
 
     <body>
-      <p>Native NFSv4 ACL support in ZFS and UFS was merged into HEAD. It
-      is expected to be MFCed in order to make it into FreeBSD 8.1.</p>
+      <p>Native NFSv4 ACL support in ZFS and UFS has been committed into 9.0-CURRENT. It
+      is expected to be MFCed in order to make it into &os; 8.1-RELEASE.</p>
     </body>
 
     <help>
@@ -957,7 +937,7 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://forums.freebsd.org/showthread.php?t=7562">
+      <url href="http://forums.FreeBSD.org/showthread.php?t=7562">
       Announcement on the &os; Forums</url>
     </links>
 
@@ -971,11 +951,12 @@
 
     <help>
       <task>Solve USB_TIMEOUT problem when sending beacons, and/or
-      confirm which chipsets supports AP mode if all of them don't
+	confirm which chipsets supports AP mode if all of them do not
       support it.</task>
 
       <task>Read TX stats for AMRR on AP mode, and/or confirm which
-      chipsets supports AP mode if all of them don't support it.</task>
+	chipsets supports AP mode if all of them do not support
+	it.</task>
 
       <task>Maintain the code.</task>
     </help>
@@ -1005,13 +986,13 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://www.freebsd.org/projects/mips/index.html" />
+      <url href="http://www.FreeBSD.org/projects/mips/index.html" />
 
-      <url href="http://wiki.freebsd.org/FreeBSD/mips" />
+      <url href="http://wiki.FreeBSD.org/FreeBSD/mips" />
     </links>
 
     <body>
-      <p>The base/projects/mips branch has been merged into base/head.
+      <p>The base/projects/mips branch has been merged into 9.0-CURRENT.
       The merge is complete and the sanity tests have passed. The code
       has booted on both a Ubiquiti RouterStation (big endian) as well as
       in gxemul (little endian).</p>
@@ -1027,7 +1008,7 @@
         been used extensively by the developers. The primary author of
         this port is Oleksandr Tymoshenko (gonzo at FreeBSD.org).</li>
 
-        <li>A new port to the sibyte BCM1250 SoC on the BCM91250
+        <li>A new port to the SiByte BCM1250 SoC on the BCM91250
         evaluation board (aka SWARM). This port is reported to be stable,
         but this hardware is a little old and not widely available. The
         primary author of this port is Neel Natu (neel at FreeBSD.org). Only
@@ -1041,7 +1022,7 @@
         code into the tree.</li>
 
         <li>A port, donated by RMI, to their XLR series of SoCs. This
-        port is single core only as well. The code reaches multi-user but
+        port is single core only, as well. The code reaches multi-user but
         should be considered beta quality for the moment. Randal Stewart
         (rrs at FreeBSD.org) has been driving the efforts to integrate this
         into the tree.</li>
@@ -1069,21 +1050,18 @@
         but experimental.</li>
 
         <li>Work on SMP is underway to support multicore processors like
-        the sibyte, Octeon and XLR processors.</li>
+        the SiByte, Octeon and XLR processors.</li>
       </ul>
 
-      <p>I am sure there are minor items I have forgotten. If so, please
-      forgive any omission on my part...</p>
-
-      <p>he branch had been updated incorrectly several times over the
-      past year, and the damage was too much to repair. We've retired the
-      branch and will do further mips development in "head" for the time
+      <p>The development branch had been updated incorrectly several times over the
+	past year, and the damage was too much to repair. We have retired the
+      branch and will do further mips development in 9.0-CURRENT for the time
       being. If you have a checked out tree, the suggested way to update
       the projects/mips tree you have is to do a "svn switch
-      svn://svn.freebsd.org/base/head" in that tree.</p>
+      svn://svn.FreeBSD.org/base/head" in that tree.</p>
 
       <p>I would like to thank everybody that has contributed time, code
-      or hardware to make FreeBSD/mips better.</p>
+      or hardware to make &os;/mips better.</p>
 
       <p>As development proceeds, I will keep posting updates. In
       addition, I hope to have some mini "how-to" wiki pages done for
@@ -1092,13 +1070,13 @@
 
     <help>
       <task>We are still investigating how feasible merging all this work
-      into stable/8 will be, as it represents a huge leap forward in code
+      into 8-STABLE will be, as it represents a huge leap forward in code
       stability and quality.</task>
     </help>
   </project>
 
   <project cat='arch'>
-    <title>Flattened Device Tree for embedded FreeBSD</title>
+    <title>Flattened Device Tree for embedded &os;</title>
 
     <contact>
       <person>
@@ -1111,51 +1089,51 @@
     </contact>
 
     <links>
-      <url href="http://wiki.freebsd.org/FlattenedDeviceTree">Project wiki pages</url>
+      <url href="http://wiki.FreeBSD.org/FlattenedDeviceTree">Project wiki pages</url>
 
-      <url href="http://p4db.freebsd.org/changeList.cgi?FSPC=//depot/projects/fdt/...">Project P4 branch</url>
+      <url href="http://p4db.FreeBSD.org/changeList.cgi?FSPC=//depot/projects/fdt/...">Project P4 branch</url>
     </links>
 
     <body>
-      <p>The purpose of this project is to provide FreeBSD with support for the
+      <p>The purpose of this project is to provide &os; with support for the
 	Flattened Device Tree (FDT) technology, the mechanism for describing
 	computer hardware resources, which cannot be probed or self enumerated, in
-	a uniform and portable way. The primary consumer of this technology are
-	embedded FreeBSD platforms (ARM, AVR32, MIPS, PowerPC), where a lot of
-	designs are based on similar chips, but have different assignment of pins,
+	a uniform and portable way. The primary consumers of this technology are
+	embedded &os; platforms (ARM, AVR32, MIPS, PowerPC), where a lot of
+	designs are based on similar chips but have different assignment of pins,
 	memory layout, addresses bindings, interrupts routing and other resources.</p>
 
       <p>Current state highlights:</p>
 
       <ul>
-	<li>Environment, support tools</li>
+	<li>Environment, supported tools</li>
 
 	<ul>

>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<


More information about the p4-projects mailing list