PERFORCE change 169190 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Sun Oct 4 09:36:54 UTC 2009
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=169190
Change 169190 by pgj at beehive on 2009/10/04 09:36:01
MFen (doc):
1.244 -> 1.245 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
1.74 -> 1.75 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mac/chapter.sgml
1.134 -> 1.135 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
1.194 -> 1.195 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#25 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mac/chapter.sgml#12 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#12 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#16 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#25 (text+ko) ====
@@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
- %SRCID% 1.244
+ %SRCID% 1.245
-->
<chapter id="updating-upgrading" lang="hu">
@@ -956,11 +956,13 @@
<para>Ahogy a &man.portsnap.8; sikeresen befejezi az imént
kiadott <command>fetch</command> mûvelet
végrehajtását, a helyi rendszeren már
- telepítésre készen fog várakozni a
+ telepítésre készen fognak várakozni a
Portgyûjtemény és az hozzátartozó
ellenõrzött módosítások. A
- tényleges telepítésüket a
- következõképpen kérhetjük:
+ <command>portsnap</command> elsõ használatakor az
+ <literal>extract</literal> parancs
+ segítségével telepíthetjük a
+ frissített állományokat:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput>
/usr/ports/.cvsignore
@@ -976,14 +978,22 @@
/usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk
<replaceable>...</replaceable></screen>
+ <para>A <command>portsnap fetch</command> késõbbi
+ futtatásakor viszont már az <literal>update</literal>
+ parancsot kell használnunk:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen>
+
<para>Ezzel lezárult a portok frissítése,
innentõl már az aktualizált
Portgyûjtemény felhasználásával
tetszõlegesen telepíthetõek vagy
frissíthetõek az alkalmazások.</para>
- <para>Az elõbb említett mûveleteket így
- tudjuk egyetlen parancsba foglalni:</para>
+ <para>A <literal>fetch</literal>, <literal>extract</literal> vagy
+ <literal>update</literal> mûveletek egyetlen parancsba is
+ összefûzhetõek, ahogy ezt az alábbi
+ példában is láthatjuk:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch update</userinput></screen>
</sect1>
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mac/chapter.sgml#12 (text+ko) ====
@@ -6,7 +6,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
- %SRCID% 1.74
+ %SRCID% 1.75
-->
<chapter id="mac" lang="hu">
@@ -2676,7 +2676,7 @@
kibõvítjük a következõ
módon:</para>
- <programlisting>mac_seeotheruids_enabled="YES"</programlisting>
+ <programlisting>mac_seeotheruids_load="YES"</programlisting>
<para>A &man.mac.bsdextended.4; biztonsági modul az
alábbi
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#12 (text+ko) ====
@@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
- %SRCID% 1.134
+ %SRCID% 1.135
-->
<chapter id="multimedia" lang="hu">
@@ -2258,8 +2258,9 @@
<para>Ezt a kimenetet egy &os; 8.<replaceable>X</replaceable>
rendszeren kaptuk, ahol a
- <literal>epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2</literal> az
- eszközhöz tartozó backendet és
+ <literal>'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2'</literal> az
+ eszközhöz tartozó backendet
+ (<literal>epson2</literal>) és
eszközleírót
(<literal>/dev/ugen0.2</literal>) adja meg.</para>
@@ -2318,7 +2319,7 @@
azonosítani, át kell írnunk a
<filename>/usr/local/etc/sane.d/epson2.conf</filename>
állományt. A használt lapolvasó
- típusa &epson.perfection; 1650, ezért
+ típusa &epson.perfection; 1650, ezért
hozzá az <literal>epson2</literal> backendet fogjuk
használni. Ehhez feltétlenül olvassuk el a
konfigurációs állományban
@@ -2463,10 +2464,10 @@
add path usb/0.2.0 mode 0660 group usb</programlisting>
<para>A &os; 7.<replaceable>X</replaceable> változatok
- esetén a következõ sorokra lesz
- szükségünk (legtöbb esetben a
+ esetén valószínûleg a
+ következõ sorokra lesz szükségünk a
<filename>/dev/uscanner0</filename>
- eszközleíróhoz):</para>
+ eszközleíróhoz:</para>
<programlisting>[system=5]
add path uscanner0 mode 0660 group usb</programlisting>
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#16 (text+ko) ====
@@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
- %SRCID% 1.194
+ %SRCID% 1.195
-->
<chapter id="x11" lang="hu">
@@ -1655,13 +1655,19 @@
<sect2>
<title>Az XDM használata</title>
- <para>Az <application>XDM</application>-hez tartozó
- démon a <filename>/usr/local/bin/xdm</filename>
- állomány. Ezt programot <username>root</username>
- felhasználóként bármikor tudjuk
- futtatni, és ez veszi kezelésbe a helyi
- gépen futó X szervert. Amennyiben az
- <application>XDM</application>-et a
+ <para>A <application>XDM</application> használatához
+ elõször telepítenünk kell rendszerünkre
+ a <filename role="package">x11/xdm</filename> portot (mivel az
+ <application>&xorg;</application> újabb változatai
+ ezt alapértelmezés szerint már nem
+ telepítik). Ezt követõen az
+ <application>XDM</application> démon a
+ <filename>/usr/local/bin/xdm</filename> helyen
+ található meg. A programot
+ <username>root</username> felhasználóként
+ bármikor tudjuk futtatni, és ez veszi
+ kezelésbe a helyi gépen futó X szervert.
+ Amennyiben az <application>XDM</application>-et a
számítógép minden egyes
indulása során el akarjuk indítani,
egyszerûen csak adjuk hozzá a megfelelõ
More information about the p4-projects
mailing list