PERFORCE change 170948 for review

[Gabor Pali]

http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=170948

Change 170948 by pgj at beehive on 2009/11/23 12:19:49

	MFen (doc):
		1.86       -> 1.87       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
		1.468      -> 1.469      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
		1.21       -> 1.22       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
		1.196      -> 1.197      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#8 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#36 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#15 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#20 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.86
+     %SRCID%	1.87
 -->
 
 <appendix id="bibliography" lang="hu">
@@ -187,6 +187,12 @@
 	  <ulink url="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</ulink>, 2003.
 	  ISBN: 0072224096</para>
       </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><ulink url="http://www.bsdmag.org/">BSD Magazine</ulink>,
+	  megjelenik a Software Press Sp., z o.o. SK gondoz&aacute;s&aacute;ban.
+	  ISSN 1898-9144</para>
+      </listitem>
     </itemizedlist>
 
   </sect1>

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#36 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.468
+     %SRCID%	1.469
 -->
 
 <appendix id="mirrors" lang="hu">
@@ -574,7 +574,8 @@
 	<itemizedlist>
 	  <listitem>
 	    <para><ulink 
-		url="http://www.csc.calpoly.edu/~dbutler/tutorials/winter96/cvs/">A CVS bemutat&aacute;sa</ulink> (&iacute;rta: Cal Poly).</para>
+		url="http://users.csc.calpoly.edu/~gfisher/classes/205/handouts/cvs-basics.html">A CVS bemutat&aacute;sa</ulink>
+	      (forr&aacute;s: Kaliforna &Aacute;llami M&#251;szaki Egyetem).</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#15 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.21
+     %SRCID%	1.22
 -->
 
 <chapter id="virtualization" lang="hu">

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#20 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.196
+     %SRCID%	1.197
 -->
 
 <chapter id="x11" lang="hu">
@@ -692,21 +692,28 @@
       <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -config xorg.conf.new -retro</userinput></screen>
 
       <para>Ha ezut&aacute;n a k&eacute;perny&#245;n egy
-	fekete-feh&eacute;r r&aacute;csot l&aacute;tunk egy X alak&uacute;
-	eg&eacute;rmutat&oacute;val a k&ouml;zep&eacute;n, akkor
-	j&oacute; a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s.  A
-	pr&oacute;b&aacute;t a <keycombo action="simul">
-	<keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>
+	fekete-feh&eacute;r r&aacute;csot l&aacute;tunk egy X
+	alak&uacute; eg&eacute;rmutat&oacute;val a k&ouml;zep&eacute;n,
+	akkor j&oacute; a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s.  A
+	pr&oacute;b&aacute;t &uacute;gy szak&iacute;thatjuk meg, ha
+	el&#245;sz&ouml;r a <keycombo action="simul">
+	<keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F<replaceable>n</replaceable></keycap></keycombo>
 	billenty&#251;k egy&uuml;ttes lenyom&aacute;s&aacute;val
-	szak&iacute;thatjuk meg.</para>
+	&aacute;tv&aacute;ltunk valamelyik virtu&aacute;lis konzolra
+	(p&eacute;ld&aacute;ul az <keycap>F1</keycap> eset&eacute;n az
+	els&#245;re), majd megnyomjuk a <keycombo
+	  action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
+	gombokat.</para>
 
       <note>
-	<para>Az <application>&xorg;</application> 7.3 &eacute;s
-	  kor&aacute;bbi v&aacute;ltozataiban ez a
-	  billenty&#251;kombin&aacute;ci&oacute;
-	  alap&eacute;rtelmez&eacute;s szerint enged&eacute;lyezett.
-	  Amennyiben tov&aacute;bbra is sz&uuml;ks&eacute;g&uuml;nk
-	  lenne r&aacute;, a 7.4 &eacute;s k&eacute;s&#245;bbi
+	<para>Az <application>&xorg;</application> kor&aacute;bbi
+	  v&aacute;ltozataiban a 7.3 verzi&oacute;ig
+	  bez&aacute;r&oacute;lag a <keycombo
+	    action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>
+	  billenty&#251;kombin&aacute;ci&oacute;val tudjuk
+	  le&aacute;ll&iacute;tani a m&#251;k&ouml;d&eacute;s&eacute;t.
+	  Amennyiben erre tov&aacute;bbra is sz&uuml;ks&eacute;g&uuml;nk
+	  lenne, a 7.4 &eacute;s k&eacute;s&#245;bbi
 	  v&aacute;ltozatokban ezt &uacute;gy tudjuk
 	  enged&eacute;lyezni, ha a beg&eacute;pelj&uuml;k a
 	  k&ouml;vetkez&#245; parancsot egy X
@@ -736,6 +743,14 @@
 	  sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p
 	  &uacute;jraind&iacute;t&aacute;s&aacute;val fogja majd
 	  beolvasni ezt az &aacute;llom&aacute;nyt.</para>
+
+	<para>Ilyenkor az <filename>xorg.conf.new</filename>
+	  &aacute;llom&aacute;ny <literal>ServerLayout</literal> vagy
+	  <literal>ServerFlags</literal> szekci&oacute;j&aacute;hoz
+	  vegy&uuml;k m&eacute;g hozz&aacute; az al&aacute;bbi
+	  sort:</para>
+
+	<programlisting>Option  "DontZap"      "off"</programlisting>
       </note>
 
       <para>Ha az eg&eacute;r m&eacute;g nem m&#251;k&ouml;dne,