PERFORCE change 164605 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=164605

Change 164605 by rene at rene_self on 2009/06/17 18:32:13

	MFen 1.131 -> 1.132 (plus local fixes)
	Also remove stale $FreeBSDnl$

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#9 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#9 (text+ko) ====

@@ -2,10 +2,9 @@
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.15 2009/05/10 15:17:55 rene Exp $
-     $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.27 2005/12/10 23:40:57 siebrand Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.131
+     %SRCID%	1.132
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
@@ -539,14 +538,17 @@
 	gebruiken.</para>
 
       <para>De port <filename role="package">audio/mpg123</filename> is
-	een alternatieve MP3 speler die gebruik maakt van de
+	een alternatieve MP3-speler die gebruik maakt van de
 	commandoregel.</para>
 
       <para><application>mpg123</application> werkt door het
-	geluidsapparaat en het MP3 bestand aan te geven op de
-	commandoregel, zoals hieronder wordt aangegeven:</para>
+	geluidsapparaat en het MP3-bestand aan te geven op de
+	commandoregel.  Aangenomen dat uw audio-apparaat
+	<devicename>/dev/dsp1.0</devicename> is en u het MP3-bestand
+	<replaceable>Foobar-GreatestHits.mp3</replaceable> wilt afspelen,
+	zou u het volgende opgeven:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>mpg123 -a <replaceable>/dev/dsp1.0</replaceable> Foobar-GreatestHits.mp3</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mpg123 -a <devicename>/dev/dsp1.0</devicename> <replaceable>Foobar-GreatestHits.mp3</replaceable></userinput>
 High Performance MPEG 1.0/2.0/2.5 Audio Player for Layer 1, 2 and 3.
 Version 0.59r (1999/Jun/15). Written and copyrights by Michael Hipp.
 Uses code from various people. See 'README' for more!
@@ -558,9 +560,6 @@
 
 Playing MPEG stream from Foobar-GreatestHits.mp3 ...
 MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo</screen>
-
-      <para><filename><replaceable>/dev/dsp1.0</replaceable></filename>
-	dient gewijzigd te worden in de apparaatingang <devicename>dsp</devicename> op uw systeem.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="rip-cd">