PERFORCE change 155548 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155548

Change 155548 by rene at rene_self on 2009/01/01 12:29:52

	articles/problem-reports:
	* Manually fill in $FreeBSD$
	* Use English versions for non-translated texts
	* The article by Simon Tatham is also available in Dutch, use that version instead of the English one

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#12 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#12 (text+ko) ====

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-     $FreeBSD: $
+     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/aticle.sgml,v 1.1 2008/12/24 14:14:36 rene Exp $
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml
      %SRCID%	1.61
 -->
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 	<para>In beide gevallen zal het volgen van het proces zoals
 	  beschreven in het <ulink
-	    url="&url.books.porters-handbook;/port-upgrading.html">
+	    url="&url.books.porters-handbook.en;/port-upgrading.html">
 	    Porters Handboek</ulink> tot de beste resultaten leiden.  (U
 	  bent misschien ook ge&iuml;nteresseerd in <ulink
 	    url="&url.articles.contributing-ports;/article.html">
@@ -208,7 +208,7 @@
 
     <para>Als het probleem in het basissysteem zit, dient u eerst het
       FAQ-gedeelte over <ulink
-	url="&url.books.faq;/introduction.html#LATEST-VERSION">
+	url="&url.books.faq.en;/introduction.html#LATEST-VERSION">
 	&os;-versies</ulink> te lezen als u niet reeds bekend bent met
       het onderwerp.  Het is niet mogelijk voor &os; om problemen in
       iets anders dan bepaalde recente takken van het basissysteem op te
@@ -242,14 +242,14 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>De &os;-lijst van
-	  <ulink url="&url.books.faq;/index.html">Veelgestelde
+	  <ulink url="&url.books.faq.en;/index.html">Veelgestelde
 	    Vragen</ulink> (FAQ).  De FAQ probeert antwoord te geven op
 	  een breed scala aan vragen, zoals die die betrekking hebben op
-	  <ulink url="&url.books.faq;/hardware.html">compatibiliteit van
+	  <ulink url="&url.books.faq.en;/hardware.html">compatibiliteit van
 	    hardware</ulink>,
-	  <ulink url="&url.books.faq;/applications.html">
+	  <ulink url="&url.books.faq.en;/applications.html">
 	    gebruikersapplicaties</ulink>, en
-	  <ulink url="&url.books.faq;/kernelconfig.html">
+	  <ulink url="&url.books.faq.en;/kernelconfig.html">
 	    kernelconfiguratie</ulink>.</para>
       </listitem>
 
@@ -1353,14 +1353,14 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para><ulink
-	    url="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html">
-	    How to Report Bugs Effectively</ulink>&mdash;een uitstekend
+	    url="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-nl.html">
+	    Effectief softwarestoringen melden</ulink>&mdash;een uitstekend
 	    essay door Simon G. Tatham over het samenstellen van nuttige
 	    (niet-&os;-specifieke) probleemrapporten.</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para><ulink
-	  url="&url.articles.pr-guidelines;/article.html">Problem
+	  url="&url.articles.pr-guidelines.en;/article.html">Problem
 	  Report Handling Guidelines</ulink>&mdash;waardevolle inzichten
 	  in hoe probleemrapporten worden afgehandeld door de
 	  &os;-ontwikkelaars.</para>