PERFORCE change 168012 for review

Gabor Pali pgj at FreeBSD.org
Mon Aug 31 17:30:54 UTC 2009


http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=168012

Change 168012 by pgj at beehive on 2009/08/31 17:30:44

	MFen (doc):
		1.137      -> 1.138      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
		1.192      -> 1.194      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#8 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#14 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.137
+     %SRCID%	1.138
 -->
 
 <chapter id="linuxemu" lang="hu">
@@ -209,9 +209,18 @@
 	  telep&iacute;t&eacute;se.  Csup&aacute;n ennyit kell
 	  be&iacute;rnunk:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc4</userinput>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-f10</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install distclean</userinput></screen>
 
+	<note>
+	  <para>A &os; 8.0 kiad&aacute;s&aacute;t megel&#245;z&#245;
+	    v&aacute;ltozataiban az <filename
+	      role="package">emulators/linux_base-f10</filename> port
+	    helyett az <filename
+	      role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> portot
+	    haszn&aacute;ljuk.</para>
+	</note>
+
 	<para>A telep&iacute;t&eacute;s v&eacute;gezt&eacute;vel kaptunk
 	  is egy m&#251;k&ouml;d&#245; bin&aacute;ris Linux
 	  kompatibilit&aacute;st, hab&aacute;r egyes programok

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#14 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.192
+     %SRCID%	1.194
 -->
 
 <chapter id="x11" lang="hu">
@@ -708,12 +708,34 @@
 	  Amennyiben tov&aacute;bbra is sz&uuml;ks&eacute;g&uuml;nk
 	  lenne r&aacute;, a 7.4 &eacute;s k&eacute;s&#245;bbi
 	  v&aacute;ltozatokban ezt &uacute;gy tudjuk
-	  enged&eacute;lyezni, ha a konfigur&aacute;ci&oacute;s
-	  &aacute;llom&aacute;ny <literal>ServerLayout</literal> vagy
-	  <literal>ServerFlags</literal> szekci&oacute;j&aacute;ba
-	  felvessz&uuml;k a k&ouml;vetkez&#245; sort:</para>
+	  enged&eacute;lyezni, ha a beg&eacute;pelj&uuml;k a
+	  k&ouml;vetkez&#245; parancsot egy X
+	  termin&aacute;lablakban:</para>
+
+	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
+
+	<para>Egy m&aacute;sik lehets&eacute;ges megold&aacute;s, ha a
+	  billenyt&#251;zet be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz
+	  l&eacute;trehozunk a <filename
+	    class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename>
+	  k&ouml;nyvt&aacute;rban egy konfigur&aacute;ci&oacute;s
+	  &aacute;llom&aacute;nyt <filename>x11-input.fdi</filename>
+	  n&eacute;ven a <application>hald</application>
+	  sz&aacute;m&aacute;ra.  Ebben az &aacute;llom&aacute;nyban a
+	  k&ouml;vetkez&#245;knek kell szerepelnie:</para>
+
+	<programlisting>&lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?&gt;
+&lt;deviceinfo version="0.2"&gt;
+  &lt;device&gt;
+    &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keyboard"&gt;
+	&lt;merge key="input.x11_options.XkbOptions" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;
+    &lt;/match&gt;
+&lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
 
-	<programlisting>Option "DontZap" "Off"</programlisting>
+	<para>A <application>hald</application> a
+	  sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p
+	  &uacute;jraind&iacute;t&aacute;s&aacute;val fogja majd
+	  beolvasni ezt az &aacute;llom&aacute;nyt.</para>
       </note>
 
       <para>Ha az eg&eacute;r m&eacute;g nem m&#251;k&ouml;dne,
@@ -743,6 +765,68 @@
 	v&aacute;lt&aacute;sa) ment&eacute;n a kor&aacute;bbiakban
 	megszokott m&oacute;don konfigur&aacute;lhat&oacute;ak.</para>
 
+      <note>
+	<para>Ahogy arr&oacute;l kor&aacute;bban sz&oacute; esett, a 7.4
+	  verzi&oacute;t&oacute;l kezd&#245;d&#245;en a
+	  <application>hald</application> mag&aacute;t&oacute;l
+	  &eacute;rz&eacute;kelni fogja a
+	  sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pre csatlakoztatott
+	  billenty&#251;zetet.  El&#245;fordulhat, hogy a
+	  billenty&#251;zet t&iacute;pusa vagy &eacute;ppen
+	  kioszt&aacute;sa nem lesz megfelel&#245;.  Ennek
+	  be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ra t&ouml;bbnyire a
+	  n&eacute;pszer&#251;bb munkak&ouml;rnyezetek, mint
+	  p&eacute;ld&aacute;ul a <application>GNOME</application>,
+	  <application>KDE</application> vagy
+	  <application>Xfce</application> tartalmaznak k&uuml;l&ouml;n
+	  seg&eacute;dprogramot.  A &man.setxkbmap.1; vagy a
+	  <application>hald</application> konfigur&aacute;ci&oacute;s
+	  szab&aacute;ly&aacute;val azonban ak&aacute;r
+	  k&ouml;zvetlen&uuml;l is meg tudjuk v&aacute;ltoztatni a
+	  billenty&#251;zhez t&aacute;rs&iacute;tott
+	  tulajdons&aacute;gokat.</para>
+
+	<para>P&eacute;ld&aacute;ul ha egy 102 gombos
+	  billenty&#251;zetet szeretn&eacute;nk haszn&aacute;lni francia
+	  kioszt&aacute;ssal, akkor ehhez a <filename
+	    class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename>
+	  k&ouml;nyvt&aacute;rban kell l&eacute;trehoznunk egy
+	  <filename>x11-input.fdi</filename> nev&#251;
+	  &aacute;llom&aacute;nyt a <application>hald</application>
+	  r&eacute;sz&eacute;re.  Ebben az &aacute;llom&aacute;nyban
+	  szerepeljenek az al&aacute;bbi sorok:</para>
+
+	<programlisting>&lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?&gt;
+&lt;deviceinfo version="0.2"&gt;
+  &lt;device&gt;
+    &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keyboard"&gt;
+	&lt;merge key="input.x11_options.XkbModel" type="string"&gt;pc102&lt;/merge&gt;
+	&lt;merge key="input.x11_options.XkbLayout" type="string"&gt;fr&lt;/merge&gt;
+  &lt;/device&gt;
+&lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
+
+	<para>Ha l&eacute;tezik m&aacute;r ilyen
+	  &aacute;llom&aacute;nyunk, akkor a billenty&#251;zet
+	  megfelel&#245; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz
+	  egyszer&#251;en csak m&aacute;soljuk ki a fenti sorokat
+	  &eacute;s adjuk hozz&aacute;.</para>
+
+	<para>Ind&iacute;tsuk &uacute;jra a
+	  sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pet, hogy a
+	  <application>hald</application> beolvassa az
+	  &aacute;llom&aacute;nyt.</para>
+
+	<para>Ugyanezt egy X termin&aacute;lb&oacute;l is
+	  k&eacute;nyelmesen el tudjuk v&eacute;gezni:</para>
+
+	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput></screen>
+
+	<para>A param&eacute;terk&eacute;nt megadhat&oacute;
+	  billenty&#251;zett&iacute;pusokat &eacute;s -kioszt&aacute;sokat
+	  a <filename>/usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst</filename>
+	  &aacute;llom&aacute;nyban tal&aacute;lhatjuk meg.</para>
+      </note>
+
       <indexterm><primary>Az X11
 	finomhangol&aacute;sa</primary></indexterm>
 


More information about the p4-projects mailing list