PERFORCE change 167836 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=167836

Change 167836 by rene at rene_self on 2009/08/26 15:00:34

	MFen handbook/x11 1.192 -> 1.193

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#13 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#13 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.19 2009/08/26 06:04:10 rene Exp $
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.192
+     %SRCID%	1.193
 -->
 
 <chapter id="x11">
@@ -518,13 +518,30 @@
 
       <note>
 	<para>Deze toetsencombinatie stond standaard aan tot en met
-	  versie 7.3 van <application>&xorg;</application>.  Voeg de
-	  volgende regel toe aan de sectie
-	  <literal>ServerLayout</literal> of
-	  <literal>ServerFlags</literal> van het instellingenbestand om
-	  het in versie 7.4 en hoger aan te zetten:</para>
+	  versie 7.3 van <application>&xorg;</application>.  Om het in versie
+	  7.4 en hoger aan te zetten, kunt u &ograve;fwel het volgende commando
+	  uitvoeren vanaf elke X-terminal-emulator:</para>
+
+	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
+
+	<para>&ograve;f een instellingenbestand voor het toetsenbord genaamd
+	  <filename>x11-input.fdi</filename> voor
+	  <application>hald</application> aanmaken en het in de map <filename
+	    class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename> opslaan.
+	  Dit bestand dient het volgende te bevatten:</para>
+
+	<programlisting>&lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?&gt;
+&lt;deviceinfo version="0.2"&gt;
+  &lt;device&gt;
+    &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keyboard"&gt;
+      &lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;
+    &lt;/match&gt;
+  &lt;/device&gt;
+&lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
 
-	<programlisting>Option "DontZap" "Off"</programlisting>
+	<para>U moet uw machine opnieuw opstarten om
+	  <application>hald</application> te forceren om dit bestand te
+	  lezen.</para>
       </note>
 
       <para>Als de muis niet werkt, dan moet deze eerst ingesteld