PERFORCE change 150505 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Fri Sep 26 14:42:05 UTC 2008
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=150505
Change 150505 by pgj at kolbasz on 2008/09/26 14:41:07
MFen:
1.2 -> 1.3 articles/gjournal-desktop/article.sgml
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/article.sgml#4 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/article.sgml#4 (text+ko) ====
@@ -11,7 +11,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/articles/gjournal-desktop/article.sgml
- %SRCID% 1.2
+ %SRCID% 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -29,13 +29,13 @@
<firstname>Manolis</firstname>
<surname>Kiagias</surname>
<affiliation>
- <address><email>sonicy at otenet.gr</email></address>
+ <address><email>manolis at FreeBSD.org</email></address>
</affiliation>
</author>
<copyright>
<year>2008</year>
- <holder role="mailto:sonicy at otenet.gr">Manolis Kiagias</holder>
+ <holder role="mailto:manolis at FreeBSD.org">Manolis Kiagias</holder>
</copyright>
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
@@ -318,9 +318,10 @@
telepített csomagok ide fognak kerülni.</para>
<para>Az alapértelmezés szerinti felosztás
- (amely a Disklabel partíciószerkesztõben az
- <keycap>A</keycap> billentyûvel érhetõ el) nem
- hagy semennyi lemezterületet szabadon. Ahány
+ (amely a <application>Disklabel</application>
+ partíciószerkesztõben az <keycap>A</keycap>
+ billentyûvel érhetõ el) nem hagy semennyi
+ lemezterületet szabadon. Ahány
partíciót naplózással akarunk
ellátni, annyi további partícióra
lesz szükségünk a naplókhoz. Mivel a
@@ -333,8 +334,9 @@
<para>A példában most egy 80 GB
méretû lemezt láthatunk. Az
ábrán most a telepítés közben a
- Disklabel szerint alapértelmezetten kiosztott
- partíciókat láthatjuk:</para>
+ <application>Disklabel</application> szerint
+ alapértelmezetten kiosztott partíciókat
+ láthatjuk:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -423,10 +425,11 @@
<para>Lapozóterület
kialakításához ismét a
nyílbillentyûk használatával
- navigáljunk a Disklabelhez tartozó
- képernyõ felsõ részébe és
- válasszuk ki a lemez nevét. Ezután nyomjuk
- le az <keycap>N</keycap> billentyût, majd adjuk meg a
+ navigáljunk a <application>Disklabel</application>
+ alkalmazáshoz tartozó képernyõ
+ felsõ részébe és válasszuk ki a
+ lemez nevét. Ezután nyomjuk le az
+ <keycap>N</keycap> billentyût, majd adjuk meg a
kívánt méretet
(<replaceable>1024M</replaceable>) és a
következõ menübõl válasszuk a
More information about the p4-projects
mailing list