PERFORCE change 141993 for review

[Remko Lodder]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=141993

Change 141993 by remko at remko_macosx on 2008/05/21 21:26:14

	Add a missing paragraph, should be functionally enough.
	
	Facilitated by: Snow B.V.

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml#4 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml#4 (text+ko) ====

@@ -2360,6 +2360,16 @@
 	bestand <filename>login.conf</filename> wordt ontdaan van alle
 	opties met <option>label</option>, waarna de database opnieuw
 	gebouwd kan worden met <command>cap_mkdb</command>.</para>
+
+      <para>Dit kan ook gebeuren als een beleid toegang verhinderd tot
+	het <filename>master.passwd</filename> bestand of database.
+	Meestal wordt dit veroorzaakt door een beheerder die het bestand
+	veranderd onder een label, welke conflicteert met het globale
+	beleid dat gebruikt wordt op het systeem.  In deze gevallen
+	wordt de gebruikers informatie gelezen door het systeem en wordt
+	de toegang geblokkeerd omdat het bestand een nieuw label erft.
+	Zet het beleid uit doormiddel van &man.sysctl.8; en alles zou
+	weer terug naar normaal moeten gaan.</para>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>