PERFORCE change 138313 for review

[Gabor Pali]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=138313

Change 138313 by pgj at disznohal on 2008/03/23 01:41:15

	(ports) MFen: 1.268 --> 1.274

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/ports/chapter.sgml#3 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/ports/chapter.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.268 2007/09/03 01:59:22 keramida Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.274 2008/03/15 15:51:50 dds Exp $
 -->
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
@@ -423,6 +423,21 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
+	<para>Vagy egy egyszer&#251; &man.echo.1; paranccsal is
+	  megkereshetj&uuml;k a portf&aacute;ban a portokat.  Mint
+	  p&eacute;ld&aacute;ul:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput>
+/usr/ports/sysutils/lsof</screen>
+
+	<para>Vegy&uuml;k &eacute;szre, hogy ez a m&oacute;dszer a
+	  <filename role="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
+	  k&ouml;nyvt&aacute;rba let&ouml;lt&ouml;tt &ouml;sszes
+	  illeszked&#245; &aacute;llom&aacute;nyt is
+	  kilist&aacute;zza.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
 	<para>Egy m&aacute;sik lehet&#245;s&eacute;g egy adott port
 	  megtal&aacute;l&aacute;s&aacute;ra, ha a
 	  Portgy&#251;jtem&eacute;ny be&eacute;p&iacute;tett
@@ -706,6 +721,14 @@
 	    <entry>A csomagnak t&ouml;bb verzi&oacute;ja is jelen
 	      van.</entry>
 	  </row>
+	  <row>
+	    <entry>!</entry>
+	    <entry>A telep&iacute;tett csomag szerepel az indexben, de a
+	      <command>pkg_version</command> valami&eacute;rt nem volt
+	      k&eacute;pes &ouml;sszehasonl&iacute;tani a
+	      verzi&oacute;sz&aacute;m&aacute;t az indexben lev&#245;
+	      bejegyz&eacute;ssel.</entry>
+	  </row>
 	</tbody>
 	</tgroup>
     </informaltable>
@@ -1516,6 +1539,40 @@
 	  haszn&aacute;lat&aacute;t.</para>
 
       </sect3>
+
+      <sect3>
+	<title>Portok &uacute;jrakonfigur&aacute;l&aacute;sa</title>
+
+	<para>Egyes portok leford&iacute;t&aacute;sa el&#245;tt
+	  megjelenik egy ncurses alap&uacute; men&uuml;, ahol ki tudjuk
+	  v&aacute;lasztani bizonyos ford&iacute;t&aacute;si
+	  be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat.  Gyakran el&#245;fordul,
+	  hogy a felhaszn&aacute;l&oacute;k szeretn&eacute;k &uacute;jra
+	  el&#245;hozni ezt a men&uuml;t, hogy a port
+	  leford&iacute;t&aacute;sa ut&aacute;n ism&eacute;t megadjanak
+	  vagy kivegyenek bizonyos be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat.
+	  Erre t&ouml;bb m&oacute;d is k&iacute;n&aacute;lkozik.  Egyik
+	  ilyen lehet&#245;s&eacute;g az, ha bel&eacute;p&uuml;nk a port
+	  k&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ba &eacute;s kiadjuk a
+	  <command>make</command> <maketarget>config</maketarget>
+	  parancsot, amivel l&eacute;nyeg&eacute;ben ism&eacute;t
+	  el&#245;csaljuk a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokat
+	  &ouml;sszefoglal&oacute; men&uuml;t.  M&aacute;sik ilyen
+	  lehet&#245;s&eacute;g a <command>make</command>
+	  <maketarget>showconfig</maketarget> alkalmaz&aacute;sa, amivel
+	  a porthoz tartoz&oacute; &ouml;sszes
+	  be&aacute;ll&iacute;t&aacute;st tudjuk egyszerre
+	  megjelen&iacute;teni.  Ezek mellett m&eacute;g
+	  haszn&aacute;lhat&oacute; a <command>make</command>
+	  <maketarget>rmconfig</maketarget> parancs is, amivel
+	  t&ouml;r&ouml;lni tudjuk az &ouml;sszes eddigi
+	  be&aacute;ll&iacute;t&aacute;st &eacute;s &iacute;gy
+	  &uacute;jrakezdhetj&uuml;k a port
+	  konfigur&aacute;ci&oacute;j&aacute;t.  Ezek &eacute;s a
+	  t&ouml;bbi ilyen opci&oacute; a &man.ports.7; man oldalon
+	  ker&uuml;l b&#245;vebb kifejt&eacute;sre.</para>
+
+      </sect3>
     </sect2>
 
     <sect2 id="ports-removing">