PERFORCE change 140827 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Tue Apr 29 04:38:25 UTC 2008
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=140827
Change 140827 by pgj at disznohal on 2008/04/29 04:37:25
(users) MFen: 1.58 --> 1.59
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/users/chapter.sgml#4 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/users/chapter.sgml#4 (text+ko) ====
@@ -1,11 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.58 2007/07/04 09:31:06 blackend Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.59 2008/04/24 16:17:44 roam Exp $
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
- Original Revision: 1.58 -->
+ Original Revision: 1.59 -->
<chapter id="users" lang="hu">
<chapterinfo>
@@ -1384,8 +1384,8 @@
létrejött-e:</para>
<example>
- <title>Csoportok létrehozása a &man.pw.8;
- használatával</title>
+ <title>A csoportok tagjainak beállítása a
+ &man.pw.8; használatával</title>
<screen>&prompt.root; <userinput>pw groupadd pg_csoport</userinput>
&prompt.root; <userinput>pw groupshow pg_csoport</userinput>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
nevû felhasználót.</para>
<example>
- <title>Felhasználók hozzáadása a
- csoporthoz a &man.pw.8; használatával</title>
+ <title>A csoport tagjainak beállítása a
+ &man.pw.8; használatával</title>
<screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod pg_csoport -M jantyik</userinput>
&prompt.root; <userinput>pw groupshow pg_csoport</userinput>
@@ -1431,6 +1431,24 @@
állományból.</para>
<example>
+ <title>Egy új tag felvétele a csoportba a &man.pw.8;
+ használatával</title>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod pg_csoport -m kisati</userinput>
+&prompt.root; <userinput>pw groupshow pg_csoport</userinput>
+pg_csoport:*:1100:jantyik,kisati</screen>
+ </example>
+
+ <para>Az <option>-m</option> kapcsoló paramétere azon
+ felhasználók vesszõvel tagolt listája,
+ akiket fel akarunk venni a csoportba. Tehát
+ eltérõen az elõzõ
+ példától, ezeket a
+ felhasználókat felvesszük a csoportba, nem
+ pedig átírjuk velük a csoport jelenlegi
+ tagjainak listáját.</para>
+
+ <example>
<title>A &man.id.1; használata a csoporttagság
megállapítására</title>
More information about the p4-projects
mailing list