It seems that this is a kernel bug, not just an X problem. After a recent upgrade of the system from sources, my system crashes each time when shutting down in any way (shutdown, halt etc.) -- darcsis ZAI gmail DIAN com