www/159291: Error 404 - when I try to send-pr over freebsd.org/es/su...

Johann Kois jkois at FreeBSD.org
Fri Jul 29 19:00:27 UTC 2011


The following reply was made to PR www/159291; it has been noted by GNATS.

From: Johann Kois <jkois at FreeBSD.org>
To: bug-followup at FreeBSD.org
Cc: gobledb at gmail.com
Subject: Re: www/159291: Error 404 - when I try to send-pr over freebsd.org/es/su...
Date: Fri, 29 Jul 2011 20:51:07 +0200

 Hm,
 
 Seems the send-pr form itself is available in Spanish:
 
 http://www.freebsd.org/es/send-pr.html
 
 Maybe I should really just make a quick-and-dirty hack then.  And change
 this link.  At least then people could use the send-pr form in native
 language.
 
 jkois
 
 -- 
  Johann Kois
  jkois(at)FreeBSD.org
  FreeBSD Documentation Project
  FreeBSD German Documentation Project - https://doc.bsdgroup.de
 
 
 .On 07/29/2011 17:50, Johann Kois wrote:
 > The following reply was made to PR www/159291; it has been noted by GNATS.
 > 
 > From: Johann Kois <jkois at FreeBSD.org>
 > To: bug-followup at FreeBSD.org, gobledb at gmail.com
 > Cc:  
 > Subject: Re: www/159291: Error 404 - when I try to send-pr over freebsd.org/es/su...
 > Date: Fri, 29 Jul 2011 17:49:22 +0200
 > 
 >  Hello,
 >  
 >  thank you for your report.
 >  
 >  the page you were using is NOT the MAIN FreeBSD homepage.  Instead it is
 >  the Spanish translation of the English version (which is always the
 >  reference).  And the translation unfortunately is not up-to-date
 >  (because of not enough volunteers doing translation work).
 >  
 >  This leaves 2 options:
 >  
 >  a) Send the PR from the main site (http://www.FreeBSD.org/), not from
 >  the translated version.  This way it will work and you are always using
 >  the latest version of the website (including a working send-pr page).
 >  
 >  http://www.FreeBSD.org/support/bugreports.html
 >  
 >  b) A quick fix of the Spanish website.  With fixing I mean modify this
 >  link so that it points to the English version (as the Spanish
 >  translation does not exist).   I could fix that link but this will not
 >  solve the problem of the Spanish website not being up-to-date and/or
 >  broken in other areas.  Because bringing the Spanish version of the
 >  website up-to-date again would need help from people actually speaking
 >  Spanish (either committers or volunteers who provide updates/patches).
 >  
 >  jkois
 >  
 >  -- 
 >  Johann Kois
 >  jkois(at)FreeBSD.org
 >  FreeBSD Documentation Project
 >  FreeBSD German Documentation Project - https://doc.bsdgroup.de
 > _______________________________________________
 > freebsd-www at freebsd.org mailing list
 > http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-www
 > To unsubscribe, send any mail to "freebsd-www-unsubscribe at freebsd.org"
 > 
 
 
 


More information about the freebsd-www mailing list