portmaster goes into a loop

[Daniel Braniss]

hi,
this:
	portmaster p5-libwww-5.837

goes into a loop:
...
===>>> The dependency for net/p5-Net-HTTP
       seems to be handled by p5-libwww-5.837

===>>> Launching child to update p5-libwww-5.837 to p5-libwww-6.02
        p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libw w-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-l bwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5. 37 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p -libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww 5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >  
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-lib ww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837 >> 
p5-libwww-5.83  >> p5-libwww-5.837 >> p5-libwww-5.837

===>>> Port directory: /usr/ports/www/p5-libwww
...

how can I fix this?
(the loop I kill with ^C :-), it's the going into a loop that I want to fix.

thanks,
	danny