man sendmail
-N dsn Set delivery status notification conditions to dsn, which can
be `never' for no notifications ...
^^^^^
Use that for mail submission.
You can also set the envelope from to <> if you really don't care about
bounces (in addition to DoubleBounceAddress)