5.2 -> 5.3 without single mode?

[Sergei]

Is it possible to cvsup from 5.2 to 5.3 without booting in single mode?
I have a remote machine and want update it, but it is no console access,
only SSH.

Thanks...