smbfs can't access to files with symbol ¿ in name and some other

[Dmitry Sukhodoev]

>Submitter-Id:	current-users
>Originator:	Dmitry Sukhodoev
>Organization:	sputnik 
>Confidential:	no 
>Synopsis:	smbfs can't access to files with symbol ¿ in name and some other 
>Severity:	serious 
>Priority:	medium 
>Category:	kern 
>Class:		sw-bug 
>Release:	FreeBSD 4.8-STABLE i386
>Environment:
System: FreeBSD sputnik.chel.su 4.8-STABLE FreeBSD 4.8-STABLE #0: Sun Jun 8 20:44:16 YEKST 2003 root at sputnik.chel.su:/usr/obj/usr/src/sys/sputnik i386


	
>Description:
trying to:
mount_smbfs -o ro -f 644 -d 755 -N -I 192.168.1.100 -E koi8-r:cp866 //raven at file-srv/e$ /mnt/smb/fileserver
and mounted filesystem can't access to files with with non-standart symbols in name, same as ¿
>How-To-Repeat:
just mount and try
>Fix: