I know this may seem off-the-wall to some, but I pasted a hashed password for a user under 9.1 into the /etc/passwd entry for that user on an 8.3 machine, and auth continues to work properly. That's nice. - M