character sets for file names on ufs?

[perryh at pluto.rain.com]

Pieter de Goeje <pieter at degoeje.nl> wrote:

> % touch "??????????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? "
> % ls
> ??????????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ???
> % rm ???????????????\ ?????????\ ??????\ ????????????\ ??????\ ???\
> %
>
> (I don't have a clue what that means btw)

Here it looks like a string of question marks and a few spaces.

I have a suspicion that something in the path between your keyboard
and my xterm is not 8-bit clean :(