If you need true-crypt compatible encryption you must ask truecrypt for FreeBSD port :) If you like good encryption at all, use geli. it's useful for any block device. Recording encrypted DVD's are bit tricky, but not difficult. Then you use them as any normal block device.