top incorrectly reporting process time

[Kris Kennaway]

Ott Köstner wrote:

> Here is the problem. top returns only 9:42 -- the time of the first 
> thread. ps returns the sum of the thread times, which is correct.

OK, I thought you were claiming the numbers were completely unrelated. 
Yeah, top and ps are just reporting different things (runtime of one 
thread vs total runtime of all threads).  top may have a configuration 
option about aggregating the thread runtimes, or it may require a source 
code change.

Kris