question about posting to FreeBSD mailing lists

[Andrew Berry]

On 10-Jun-08, at 12:10 AM, Novembre wrote:

> So to be more specific, how can I answer to a post from a mailing  
> list from
> within my, e.g., GMail or Yahoo! mailboxes?

You might be able to use telnet to open a connection to Google's SMTP  
servers, and paste the entire message, headers included, into the  
transmission. You'd have to know how to manually use SMTP and hope  
that Google accepts email from your machine. You could also look into  
writing a script in (Perl or Python would be good) to allow you to do  
it yourself, so you would have control over most of the headers.

--Andrew