On my thinkpad the sound controls are connected to acpi_ibm and the volume level can be seen with 'sysctl -a |grep volume' and controlled with 'sysctl dev.acpi_ibm.0.volume=SOME_VALUE' or the volume keys. Perhaps you need to load the acpi modules for your laptop.