The server runs on FreeBSD as far as I know. There is a client, and I think it still builds if you apply Matt's patches, which are in the OpenAFS bug tracking system. But it doesn't run. No one is actively maintaining the FreeBSD port.