No matter what I try I can't get Nvidia 3d acceleration to work. Please help!

[hxc at planet.nl]

Running glxinfo  as user works:

$ glxinfo | fgrep direct
direct rendering: Yes

3d acceleration still isn't working though :-( :
$ sysctl hw.nvidia.agp.status
hw.nvidia.agp.status.status: disabled
hw.nvidia.agp.status.driver: n/a (unused)
hw.nvidia.agp.status.rate: n/a (disabled)
hw.nvidia.agp.status.fw: n/a (disabled)
hw.nvidia.agp.status.sba: n/a (disabled)