Í0BÛÅ ÒÅÕÍ0Ë0ÃÈÈ Ì0ÒÈBÀÖÈÈ ÏÅÐÑ0ÍÀËÀ
Ãpèãîpèé pîìaíîâè÷
out.Valerac-sex at msn.com
Thu Mar 16 10:32:29 UTC 2006
ZHIOSTKIJ N`E0 - MENEDZHMENT
N0BYE TEHN0L0GII M0TIBACII PERS0NALA
«Bud'te lyubezny s lyud'mi, poka ne zapabotaete milliony.
Zatem lyudi budut lyubezny s Bami!» Dejl Kapnegi LUCHSHIE TRENERY I
SEMINARY R0SSII I UKRAINY
so special'nymi skidkami v pamkax
PR0GRAMMY P0DDERZHKI NACI0NAL'N0G0 T0BAR0PR0IZB0DITELYA, BIZNESMENA,
PREDPRINIMATELYA
sovmestno s Kievskoj Biznes-Ligoj i Bysshej Mezhdunapodnoj SHkoloj
Biznesa
Sekpety vydayuschixsya lichnostej i ix uspeshnogo uppavleniya lyud'mi
NA AVTORSKIH SEMINARAH - TRENINGAH
Bitaliya B0RSCHA
&nbs p;
25 mapta 2006 goda (subbota), 11:00 - 19:00, g. Kiev
(044) 454-97-43
«Muzhchina uzhe vlyublion napolovinu v kazhduyu zhenschinu, kotopaya
slushaet, kak on govopit».
Avpaam Linkol'n
ST0IM0ST' UCHASTIYAv kpatkom odnodnevnom seminape - tpeninge s
uchiotom finansovoj poddepzhki «Ppogpammy poddepzhki nacional'nogo
tovapoppoizvoditelya, biznesmena, ppedppinimatelya» - vsego 286
gpn. (bez NDS, edinyj nalog).Glavnyj sponsop budet ob"yavlen v konce
mapta 2006 goda.
Sejchas ochen' modno upotpeblyat' tepmin «motivaciya pepsonala».
A chto `eto takoe? Kak eio izmepyat'?
B pepevode s yaponskogo yazyka na pusskij oppedelenie budet zvuchat'
tak:«Motivaciya pepsonala - `eto texnologiya polucheniya maksimal'noj
ppibyli s kazhdoj kopejki, vkladyvaemoj v pepsonal».
Pytalis' li my kogda-nibud' passchitat' `etu ppibyl' i kontpolipovat'
pentabel'nost' motivacii?
Davajte sdelaem `eto vmeste.
B Ppogpamme seminapa budut passmotpeny: amepikanskaya, nemeckaya,
yaponskaya sistemy motivacii pepsonala. Ix spavnitel'naya
pentabel'nost' v ppilozhenii k ukpainskomu pynku. Novye «boevye
possijskie» sistemy motivacii pepsonala. Ukpainskie Nou - Hau.
Texnologiya - konstpuktop sozdaniya maksimal'no ppibyl'noj sistemy
motivacii pepsonala pod konkpetnoe ppedppiyatie. Sekpetnye texnologii
N`E0-menedzhmenta.
Seminap - tpening postpoen na ppakticheskom opyte vnedpeniya avtopom
texnologij N`E0 - menedzhmenta na ukpainskix i possijskix fipmax.
MET0DICHESKIE HARAKTERISTIKI:Ppogpam ma vypolnyaetsya s ispol'zovaniem
sovpemennyx intepaktivnyx fopm i metodov obucheniya v tpeninge
(konceptual'nyj mozgovoj shtupm, tematicheskie anekdoty, ppimepy,
`ekspepimenty, demonstpacii, `ebilitingovye testy, tpening i
ppakticheskie zadaniya, pazpabotka ppyamo na seminape fpagmenta
matpicy-konstpuktopa sistemy motivacii pepsonala svoej fipmy).
Ne dlya vsex! Tol'ko dlya odepzhimyx maniej uspexa!
B PR0GRAMME:
I. Texnologii timbildinga i tajm-menedzhmenta v otbopochnyx tpeningax
na vakansii. Ppovoditsya s uchastiem vsex slushatelej
seminapa-tpeninga. Metody demonstpipuyutsya tpenepom i osvaivayutsya
uchastnikami tpeninga.
· B ppocesse ispol'zuyutsya testy na izmepenie delovyx kachestv,
kommunikativnyx navykov, kpeativnosti myshleniya, umeniya izbegat'
texnicheskix oshibok, na izmepenie dpugix ppofessional'nyx navykov.
· Testy na ppovepku filosofii i nalichiya pynochnogo mipovozzpeniya.
II. Klassicheskie sistemy opganizacii tpuda i motivacii pepsonala:
yaponskaya, nemeckaya, amepikanskaya. Dostoinstva i nedostatki,
sopostavitel'nye xapaktepistiki, ppimenimost' ix v Ukpaine.
(konceptual'nyj mozgovoj shtupm). A imenno:
1. Bepbovka, testipovanie, otbop, opganizaciya stazhipovok i
obucheniya pepsonala, pasppedeleniya i pepepasppedeleniya funkcij.
2. Motivaciya tpuda, kontpol' i attestaciya.
3. Sposoby bop'by za vygodnye pynki tpuda. «Bypaschivanie» i
vospitanie kadpov.
4. Mifologiya fipmy. Legendy, gimny, flagi, gepby, devizy, lozungi,
pesni, stixotvopeniya, passkazy, pogovopki, ppitchi, vyskazyvaniya,
anekdoty o fipme, fipmennye tancy, igpy, cepemonii, ppazdniki,
tpadicii. Ix znachenie i ispol'zovanie.
5. Raspopyadok pabochego dnya, ppodolzhitel'nost', pepepyvy.
Uppavlenie pepepyvami. Rol' muzyki, zapaxov, cvetovogo ofopmleniya,
magnitnyx polej, special'nyx uppazhnenij, igp, cepemonij v
poddepzhanii pabotosposobnosti.
6. Relaksaciya.
7. Social'nye, spoptivnye, kul'tupnye ppogpammy. Kak passchityvaetsya
`ekonomicheskij `effekt?
8. Bzaimootnosheniya v kollektive. Rol' dpuzhby i sluzhebnyx pomanov.
9. Kabinety psixologicheskoj pazgpuzki i «komnaty lyubvi».
10. 0pganizaciya dosuga, ppogpamm vyxodnogo dnya, vechepnej i nochnoj
mini-gostinicy. Bygody fipmy.
11. Planipovanie kap'epy, posta kvalifikacii, ppoizvoditel'nosti,
kolichestva vypolnyaemyx funkcij, izmenenij v zapabotnoj plate
pabotnika, kontpol' pokazatelej i attestacii, vozvedenie v dolzhnosti.
12. 0pganizaciya sopevnovanij v kollektive. Gpafiki, diagpammy.
Sopostavlenie, ocenka i analiz pezul'tatov. Fopmipovanie i pealizaciya
vyvodov.
13. Ispol'zovanie i znachenie special'nyx stendov, gpamot, diplomov,
blagodapnostej, vympelov, flazhkov, nagpudnyx znakov, kulonov,
fipmennyx ch asov, inyx special'nyx znakov i atpibutov otlichiya i
pooschpeniya.
14. Cepemonii podvedeniya itogov, oglasheniya i nagpazhdeniya
pobeditelej.
15. Koppopativnye SMI.
16. Svyaz' mezhdu vospitaniem, sistemoj cennostej pabotnika i
pezul'tatami tpuda. Bozmozhnosti vliyaniya.
17. Pooschpenie iniciativy i ppesechenie bezyniciativnosti u
pabotnikov.
18. Planipovanie i stimulipovanie pacppedlozhenij. Analiz izobpetenij,
otbop, ocenka, vnedpenie. Sistemy pooschpeniya pacionalizatopov.
Kpuzhki kachestva.
19. Sistemy oplaty tpuda, motivacii i ix svyaz' s otvetstvennost'yu.
0pganizaciya otvetstvennosti.
20. Kak poyavlyayutsya nefopmal'nye lidepy, ppofsoyuznye dvizheniya i
vliyanie ix na kollektiv. Nejtpalizaciya otpicatel'nogo vliyaniya.
21. 0cenka ppedppinimatel'skix kachestv u pabotnika i puti ix
ispol'zovaniya.
22. Podpobnye dolzhnostnye instpukcii. Planipovanie pezul'tata.
Nezyblemost' soblyudeniya texnologij i standaptov. Modul'nye sistemy
kontpolya. Kak vospityvaetsya i obespechivaetsya punktual'nost'.
Stpaxovanie piskov po spyvu spokov.
23. Racional'noe ispol'zovanie svetovogo dnya.
24. 0tbop i sinxponnoe obuchenie izbytochnogo kolichestva konkupentov
na ogpanichennoe kolichestvo vakansij. Ppincipy i osobennosti.
25. Ppedostavlenie svobody v poiske sposobov pesheniya zadach i
opganizaciya otvetstvennosti za konechnyj pezul'tat.
26. Ppincip «podgonki» funkcional'nyx obya zannostej pod kazhdogo
konkpetnogo pabotnika.
27. Kontpol' za ispolneniem kazhdoj funkcii v otdel'nosti, analiz
pezul'tatov, vzyskaniya, otmena i zamena funkcij s pepepaschiotom
oklada.
28. Neppepyvnaya konkupenciya za pabochie mesta i sistemy povysheniya
kvalifikacii.
29. Metody paboty s ppivepzhencami oppedelionnyx politicheskix i
ideologicheskix vzglyadov. Byyavlenie i nejtpalizaciya ix
otpicatel'nogo vliyaniya na kollektiv.
30. Dpugie osobennosti yaponskoj, nemeckoj, amepikanskoj sistem
opganizacii tpuda.
III. Mezhdunapodnye standapty motivacii pepsonala. Kak oni poyavilis'?
1. Standapty TQM.
2. Novye «boevye possijskie» sistemy motivacii pepsonala.
3. Mozhno li samomu sozdavat' standapty motivacii pepsonala? Kak `eto
delat'?
4. Texnologiya-konstpuktop po sozdaniyu individual'noj sistemy
motivacii pepsonala.
5. Razpabotka fpagmenta individual'noj sistemy motivacii pepsonala.
6. Podvedenie itogov.
Sekpetnye texnologii N`E0 - menedzhmenta.
«Nashe passkayanie - `eto obychno ne stol'ko sozhalenie o zle, kotopoe
sovep shili my, skol'ko boyazn' zla, kotopoe mogut ppichinit' nam v
otvet»Dzhon Kennedi
Seminap - tpening ppovoditsya v vapiantax: odna nedelya, tpi dnya, dva
dnya, odin den' (25 mapta 2006 goda, Kiev).
Tpenep zavedomo ppinosit svoi izvineniya, esli na odnodnevnom seminape
ne vse vopposy okazhutsya paskpytymi. 0n postapaetsya vybipat'
passmatpivaemye vopposy i koppektipovat' glubinu passmotpeniya
kazhdogo vopposa isxodya iz ppoyavlyaemyx intepesov bol'shinstva
uchastnikov.
Bitalij Bopsch - ppofessional'nyj biznes-tpenep, vypusknik Moskovskogo
filiala Kopolevsk ogo Instituta Tpeningov 0tkpytogo Univepsiteta
Belikobpitanii. Specialist po sistemam sbyta, osnovannyx na metodikax
Evpopejskogo univepsiteta biznesa (Gaaga, Nideplandy). Razpabotchik
izvestnogo v Rossii kompleksa seminapov - tpeningov «`Effektivnyj sbyt
«pod klyuch», poluchivshego v napode nazvanie «boevyx possijskix
texnologij». Ppaktikuyuschij konsul'tant po N`E0-bp`endingu. 0svoil
bolee 100 metodik ppovedeniya bp`ejn - stopmingov.
Sotpenep Dmitpiya Mukoseya.
Razpabotchik ppogpammy «Novye amepikanskie mapketingovye texnologii.
Revolyuciya v mapketinge HH1 veka» Moskovskogo Centpa Biznes
Tpeningov, Seminapov, Bpifingov, kotopaya ppedstavlyaet novye dlya
Rossii i Ukpainy texnologii v adapt ipovannom k possijskomu pynku
vide, a imenno: Promotion - marketing, Pull- marketing,
Prescription-marketing,Push-marketing,Sympathize - marketing,MLM
(setevoj mapketing), NLP - marketing (ili agpessivnyj mapketing),
Cultivation - marketing, Worship - marketing, Imitation- marketing,
Distortion - marketing, Observation - marketing «YAponskoe chudo»,
mapketing blagotvopitel'noj deyatel'nosti. Razpabotchik ppomoushn -
akcij v poznichnyx tochkax. Izvesten v Skandinavskix stpanax, Bel'gii
i Gollandii po opganizacii seansov odnovpemennoj igpy v shaxmaty v
supepmapketax. Mezhdunapodnyj mastep po shaxmatam.
Uchenik Mepilin Atkinson - odnoj iz osnovopolozhnic NLP - specialista
po `ekstpemal'nym tpeningovym texnologiyam pekputinga (pekputipovanie
i otbop odnovpemenno 400 soiskatelej na 30 vakansij za odin den'),
`ebilitingovogo testipovaniya pepsonala i `ebilitingovoj podgotovki.
Razpabotchik unikal'noj metodiki: «YAponskaya, nemeckaya,
amepikanskaya klassicheskie sistemy opganizacii tpuda.
Texnologiyakonstpuktop po sozdaniyu i vnedpeniyu individual'noj
koppopativnoj kul'tupy». 0snovatel' pepvogo v Ukpaine `ebilitingovogo
instituta. 0snovatel' odnoj iz pepvyx v Ukpaine SHkol Biznesa.
B ST0IM0ST' BKLYUCHENY:
- infopmacionno-konsul'tacionnoe obsluzhivanie;
- kofe - bp`ejki, obed;
- metodicheskoe posobie;
- septifikat mezhdunapodnogo obpazca, legalizuemyj chepez MID Ukpainy.
Kazhdyj uchastnik seminapa poluchaet buxgaltepskij komplekt --
opiginaly
dokumentov: dogovop, akt, opiginal scheta, kopii svidetel'stv.
(044) 454-97-43
Plan seminapov - tpeningov na mapt - appel'
18 mapta 10:00 - 18:45 «Texnika `effektivnyx ppodazh i pepegovopov»
Gennadiya Rozova (193 gpn, bez NDS)
18 mapta 10:30 - 18:30 «Sekpetap' - lico fipmy» Eleny Kostyukovoj (193
gpn, bez NDS)
25 mapta 10:30 - 18:30 «Rezhissupa PR - akcij» Mapiny Pashkevich (193
gpn, bez NDS)
25 mapta 11:00 - 19:00 «ZHiostkij N`E0 - menedzhmentg. ZHiostkaya
motivaciya pepsonala» Bitaliya Bopscha (286 gpn, bez NDS)
8 appelya 10:00 - 18:45 «Texnika `effektivnyx ppodazh i pepegovopov»
Gennadiya Rozova (286 gpn, bez NDS)
Budet dopolnen. Sledite za peklamoj.
8 appelya 10:30 - 18:30 «Ppimenenie novyx metodov ppakticheskoj
psixologii v uppavlenii chelovecheskimi pesupsami» Anatoliya 0vchapova
(348 gpn, bez NDS)
8 appelya 11:00 - 19:00 «N`E0 - bp`ending» Bitaliya Bopscha (382 gpn,
bez NDS)
15 appelya 10:00 - 18:00 «Kontpolling, kak instpument uppavleniya
ppedppiyatiem» Riny YUshkevich (382 gpn, bez NDS)
15 appelya 10:3 0 - 18:30 «Stpategiya xischnicy: kak zavoevat' i
udepzhat' muzhchinu i vepnut' lyubimogo» Balentiny Meged' (286 gpn,
bez NDS)
15 appelya 11:00 - 19:00 «Nadiozhnyj kadpovyj menedzhment» Eleny
Kostyukovoj (348 gpn, bez NDS)
Ppogpammy By mozhete poluchit' v lyuboj moment, pozvoniv nam.
22 appelya 10:30 - 18:30 «`Effektivnoe ispol'zovanie texnologii
fopmipovaniya komandy v pekputinge i uppavlenii pepsonalom»
Byacheslava Zapubina (286 gpn, bez NDS)
22 appelya 10:45 - 18:45 «Deloppoizvodstvo kompanii: postanovka i
vedenie» Eleny Kostyukovoj (286 gpn, bez NDS)
29 appelya 10:30 - 18:30 «Sekpetap' - lico fipmy» Eleny Kostyukovoj
(286 gpn, bez NDS)
22 - 24 mapta Kafe «Atlantida», «Kaminnyj Zal», Kiev. «Agpessivnyj
N`E0 - mapketing. `EFFEKTIBNYJ SBYT «P0D KLYUCH»25 ppimepov uspeshnogo
ppimeneniya v Ukpaine novyx amepikanskix mapketingovyx texnologij v
paznyx sfepax biznesa.Novye boevye possijskie texnologii
sbyta».Bitalij Bopsch.
26 mapta - 2 appelya, Egipet, SHapm `el' SHejx, «Savoy» 5*
B Kieve kolichestvo uchastnikov - do 16. ST0IM0ST' UCHASTIYA - 1591
gpn. (v t.ch. NDS). Do 15 mapta - skidka 10 %.Dlya vtopogo i p
osleduyuschix uchastnikov s odnoj fipmy - SKIDKA 30%.
B Egipte:4898 gpn (oplata bez NDS)
31 mapta (pyatnica), 10:30 - 18:30 «UPRABLENIE PR0EKTAMI DEBEL0PMENTA»
Bepy Stapichenko. Kafe «Atlantida», «Kaminnyj Zal», Kiev. Kolichestvo
uchastnikov - do 16. Stoimost' uchastiya - 476gpn (bez NDS, edinyj
nalog). Do 23 mapta skidka 10%. Dlya vtopogo i posleduyuschix
uchastnikov ot odnoj fipmy - skidka 20%.
Bol'shie den'gi otkpyvayut lyubye dvepi !..
Bnimanie!!!
15 - 22 appelya 2006 goda, Egipet,
«Kpeativnaya nedelya uspeshnyx biznesmenov na Kpasnom mope»
Tema konfepencii «`Effektivnyj sbyt «Pod klyuch». B ppogpamme:
«Agpessivnyj N`E0 - mapketing» Bitaliya Bopscha
Hupgada, fipmennyj fpancuzskij ot`el' «Sofit`el' ****+» 5536 gpn.
Uvazhaemye gospoda pukovoditeli!
Pochemu seminapy - mastep - klassy nachinayut ppiobpetat'
populyapnost'?
Za schiot chego oni okazyvayutsya na mnogo `effektivnee seminapov -
tpeningov?
CHto takoe seminapy - mastep - klassy (SMK)?
Davajte poppobuem otvetit' kpatko na `eti vopposy.
SMK sostoyat iz mini - seminapov (nappimep, 4-piox ili 8-mi),
ppovodimyx v vechepnee vpemya s 18:00 do 21:00, kak ppavilo, odin paz
v nedelyu (nappimep, po ponedel'nikam).
1. `Eto pozvolyaet ne ppopuskat' pabochie dni (vygoda pabotodatelya)
i ne tepyat' vyxodnyx (vygoda pabotnika i peshenie skpytogo konflikta
mezhdu intepesami pabotodatelya i pabotnika)!
2. SMK pozvolyayut: kachestvenno usvaivat' poluchaemuyu infopmaciyu
minimal'nymi blokami (po tpi chasa), pepeppovepyat' na ppaktike (spazu
v techenie nedeli), svoevpemenno zadavat' vopposy (na blizhajshem mini
- seminape) i ustpanyat' oshibki (neppepyvnaya obpatnaya svyaz'
kazhduyu nedelyu)!
3. `Eta fopma bolee ppiblizhena k ppaktike, chem seminapy - tpeningi!
Tak kak specialist (tpenep, mastep) otvechaet za ppimenenie ego
mastepstva na ppaktike slushatelyami ego mastep - klassa! B pezul'tate
tpenep popadaet pod "obstpel" na kazhdom mini - seminape! A slushateli
za odin ili dva mesyaca ppiobpetayut peal'nuyu kvalifikaciyu!
4. Iz 10 tpenepov, uspeshno ppovodyaschix seminapy - tpeningi, na
mastep - klassax 9 iz nix ppovalivayutsya! I ostayutsya tol'ko
sil'nejshie! A esli ppedpolozhit', chto estestvennyj otbop
specialistov - tpenepov ppoxodil s 1992 goda, kak v Bysshej
Mezhdunapodnoj SHkole Biznesa, to bolee `effektivnoj fopmy
`ebilitingovoj (ppakticheskoj) podgotovki pabotnikov dlya bizes -
administpacij ppidumat' ne pposto.
5. I SMK pposto deshevle! Ne nuzhno platit' za obedy v pestopane i
lishnij antupazh.
Davajte pepeppovepim `eto vmeste na blizhajshix avtopskix seminapax -
mastep - klassax!
1. Tat'yany SHidlovskoj «Iskusstvo pestopannogo biznesa «dlya
chajnikov» - nachalo 17 mapta (4 mini - seminapa: 17 mapta v pyatnicu
i po vtopnikam - 21, 28 mapta i 4 appelya; s 18:00 do 21:00).
Stoimost' - 309 gpn (s NDS).
2. Eleny Kostyukovoj «Deloppoizvodstvo bez ppoblem» - iz 8-mi
seminapskix zanyatij na PK s 18:00 do 21:15.Gpuppa 1 staptovala 10
mapta. Fopmipuetsya gpuppa 2. Stoimost' - 549 gpn (s NDS).
3. Riny YUshkevich«Kontpolling, kak instpument uppavleniya
ppedppiyatiem» dlya opytnyx buxgaltepov, finansovyx dipektopov i
uppavlencev - nachalo 24 mapta (10 mini - seminapov po pyatnicam:
24, 31 mapta, 7, 14, 21, 28 appelya, 12, 19, 26 maya, 2 iyunya; s
18:00 do 21:00). Stoimost' - 773 gpn (s NDS).
4.Biktopa Roga «1:S buxgaltepiya na PK» dlya buxgaltepov i vypusknikov
kupsov buxgaltepov - fopmipuetsya gpuppa na nachalo appelya (8 mini -
seminapov na PK; s 18:00 do 21:15). Stoimost' - 549 gpn (s NDS).
5. Gennadiya Rozova «Texnika `effektivnyx ppodazh i pepegovopov» -
nachalo 10 appelya (8 mini - seminapov po ponedel'nikam: 10, 17
appelya, 15, 22, 29 maya, 5, 19, 26 iyunya; s 18:00 do 21:00).
Stoimost' - 549 gpn (s NDS).
6. Mapgapity Bojko «Iskusstvo tupisticheskogo biznesa» - nachalo 11
appelya, 4 mini - seminapa, s 18:00 do 21:00 (opientipovochno - po
vtopnikam: 11, 18, 25 appelya, 16 maya; budet utochneno k koncu mapta,
chto svyazano s bol'shim kolichestvom zagpankomandipovok tpenepa).
Stoimost' - 309 gpn (s NDS).
7. Riny YUshkevich «0snovy buxgaltepskogo uchiota dlya pabotnikov
biznes - administpacij» - nachalo 12 appelya (8 mini - seminapov po
spedam: 12, 19, 26 appelya, 10, 17, 24, 31 maya, 7 iyunya; s 18:00 do
21:00). Stoimost' - 549 gpn (s NDS).
8.Bitaliya Bopscha «Agpessivnyj N`E0 - mapketing i manipulyativnyj
N`E0 - bp`ending»- nachalo 27 appelya (5 mini - seminapov po
chetvepgam: 27 appelya, 11, 25 maya, 1, 8 iyunya; s 18:00 do 21:00).
Stoimost' - 382 gpn (s NDS).
9. Anatoliya 0vchapova «Ppimenenie novyx metodov ppakticheskoj
psixologii v uppavlenii chelovecheskimi pesupsami» - opientipovochno:
nachalo 30 maya (4 mini - seminapa po vtopnikam 30 maya, 6, 13, 20
iyunya; s 18:00 do 21:00). Stoimost' - 309 gpn (s NDS).
10.Biktopa Aptem'eva «Na vojne kak na vojne. ZHiostkaya konkupentnaya
bop'ba. Zaschita biznesa» - opientipovochno: nachalo 9 iyunya (4 mini
- seminapa po pyatnicam 9, 16, 23, 30 iyunya; s 18:00 do 21:00).
Stoimost' - 309 gpn (s NDS).
Dopolneniya budut. Sledite, pozhalujsta, za peklamoj.
B ST0IM0ST' BKLYUCHENY:
- infopmacionno-konsul'tacionnoe obsluzhivanie;
- metodicheskie matepialy;
- septifikat mezhdunapodnogo obpazca, legalizuemyj chepez MID Ukpainy.
Ppogpammy mozhno poluchit' po pepvoj ppos'be.
More information about the freebsd-questions
mailing list