or to be exact - Windows incompatibility with standards & FreeBSD server. the problem: Windows clients (like total commander) can't fetch or delete files with spaces in name - while it can create such file. are there any solutions?