aspell upgrade problem

[Lei Sun]

Hi,

I am trying to do a upgrade of aspell on freebsd5.4 using 

cvsup portsupfile
# cd /usr/ports
# make fetchindex
# protupgrade aspell 

and it's giving me errors:

...
=> Attempting to fetch from ftp://ftp.lip6.fr/pub/gnu/aspell/.
fetch: aspell-0.60.2.tar.gz: local modification time does not match remote
=> Attempting to fetch from ftp://ftp.chg.ru/pub/gnu/aspell/.
fetch: aspell-0.60.2.tar.gz: local modification time does not match remote
...
=> port manually into /usr/ports/distfiles/ and try again.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/textproc/aspell.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/textproc/aspell.
** Command failed [exit code 1]: /usr/bin/script -qa
/tmp/portupgrade14913.0 make
** Fix the problem and try again.
** Listing the failed packages (*:skipped / !:failed)
        ! textproc/aspell (aspell-0.60.2)       (checksum mismatch)
--->  Packages processed: 0 done, 0 ignored, 0 skipped and 1 failed

I saw http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?query=aspell&stype=all
aspell version is suppose to be aspell-0.60.2_1 

What am I doign wrong? What am I suppose to do?

Thanks in advance !

Lei