If both NICs are on the same network then you should set up bridging, not routing. Although some system may kludge it, the entire point of routing is that different network segments have different addresses.