Install gettext-0.12.1 and gettext-0.13 simultaneously?

[Richard Bejtlich]

Hello,

I have a question on resolving port dependencies.

I have several tools installed which depend on
gettext-0.13:

ORBit-0.5.17_1
bison-1.75_1
ethereal-0.10.0a_1
fvwm-themes-0.6.1_1
gmake-3.80_1
gtk-1.2.10_10
mozilla-1.6_1,2
openoffice-1.1.0_1
popt-1.6.4_1
rpm-3.0.6_8
wget-1.8.2_5

I am trying to install /usr/ports/net/wistumbler2 but
it needs gettext-0.12.1:

===>  Installing for gettext-0.12.1

===>  gettext-0.12.1 conflicts with installed
package(s): 
      gettext-0.13
      They install files into the same place.
      Please remove them first with pkg_delete(1).
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/devel/gettext-old.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/devel/glib20.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/net/wistumbler2.

I've encountered the same with
/usr/ports/games/freeciv-gtk2. 

How do I deal with this conflict?  Do I tell one of
the ports to install elsewhere?  If so, how, and how
do I let ports with dependencies know where to look?

Thank you,

Richard
http://www.taosecurity.com

Ref:
orr# uname -a
FreeBSD orr.taosecurity.com 5.2-RELEASE FreeBSD
5.2-RELEASE #0: Sun Jan 11 04:21:45 GMT 2004    
root at wv1u.btc.adaptec.com:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC
 i386
orr# ls -al /usr/ports/INDEX*
-rw-r--r--  1 root  wheel  4539444 Jan 21 13:14
/usr/ports/INDEX
-rw-r--r--  1 root  wheel  4726008 Jan 23 23:07
/usr/ports/INDEX-5
-rw-r--r--  1 root  wheel  9904128 Jan 23 23:07 /usr/ports/INDEX.db

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free web site building tool. Try it!
http://webhosting.yahoo.com/ps/sb/