Reviewers required for simplified Chinese translations of FreeBSDbooks

Wed Jul 9 04:33:21 PDT 2003

I would be happy to contribute my time to do this. I am native Chinese
speaker.

Xin LI
CTO of Frontfree Technology Network,
School of Computer Science, Beijing University of Technology

> -----Original Message-----
> From: owner-freebsd-doc at freebsd.org =
[mailto:owner-freebsd-doc at freebsd.org]

> On Behalf Of Greg 'groggy' Lehey
> Sent: Wednesday, July 09, 2003 9:20 AM
> To: doc at freebsd.org
> Cc: questions at freebsd.org
> Subject: Reviewers required for simplified Chinese translations of=20
> FreeBSDbooks
>=20
> I've been approached by a group in China who want to translate "The
> Complete FreeBSD" into Chinese.  They've translated two sample
> chapters, and we now need reviewers who can assess the quality of the
> translation.  If you're a native Chinese speaker and are interested in
> reviewing these chapters, please contact me.
>=20
> In addition, they have also translated the handbook, apparently from
> the paper copy of the second edition.  See
> http://www.ptpress.com.cn/books/Book_Information.asp?BID=3D10541 for
> further details.