One thing I forgot to mention in my last post is that the UPDATING file looks geared to portmaster and portupgrade.
Users are thus led to believe that portupgrade and portmaster are still the currently recommended tools.
If the ports people want to get users to switch to synth or poudriere, updating instructions should include synth and poudriere.
Tom