Please provide the entire poudriere build log. There's something fishy going on here; I have never had this problem. Here's my build log: http://pkg.feld.me/logs/bulk/91amd64-default/latest-per-pkg/help2man-1.43.3.log I'll even build it with a different PERL_PORT if you'd like to see that.