The problem is in the Makefile. Executable names in RUN_DEPENDS section haven't been updated. If the names are modified according to the corresponding entry in /usr/ports/UPDATING, then you get it working.