Puzzled about gettext dependencies

[Andrea Venturoli]

Hello.

I'm upgrading a system from 6.3 to 7.2 and, while recompiling gettext, I 
just chanced to eye a warning about conflicting libraries being linked.


So:
#cd /usr/ports/devel/gettext
# make pretty-print-build-depends-list
This port requires package(s) "libiconv-1.13.1_1 libtool-2.2.6b" to build.
# make pretty-print-run-depends-list
This port requires package(s) "libiconv-1.13.1_1" to run.

# pkg_info -r gettext\*
Information for gettext-0.17_1:

Depends on:
Dependency: libiconv-1.13.1_1





# pkg_which /usr/local/bin/msgcat
gettext-0.17_1

# ldd /usr/local/bin/msgcat
/usr/local/bin/msgcat:
         libgettextsrc-0.17.so => /usr/local/lib/libgettextsrc-0.17.so 
(0x33c7f000)
         libgettextlib-0.17.so => /usr/local/lib/libgettextlib-0.17.so 
(0x33cb4000)
         libcroco-0.6.so.3 => /usr/local/lib/libcroco-0.6.so.3 (0x33d91000)
         libxml2.so.5 => /usr/local/lib/libxml2.so.5 (0x33dc6000)
         libz.so.4 => /lib/libz.so.4 (0x33ef2000)
         libm.so.5 => /lib/libm.so.5 (0x33f04000)
         libglib-2.0.so.0 => /usr/local/lib/libglib-2.0.so.0 (0x33f19000)
         libintl.so.8 => /usr/local/lib/libintl.so.8 (0x33fc8000)
         libpcre.so.0 => /usr/local/lib/libpcre.so.0 (0x33fd1000)
         libncurses.so.7 => /lib/libncurses.so.7 (0x34004000)
         libiconv.so.3 => /usr/local/lib/libiconv.so.3 (0x34043000)
         libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x3413a000)
         libz.so.3 => /lib/libz.so.3 (0x3423c000)
         libm.so.4 => /lib/libm.so.4 (0x3424d000)





Is it me or the output of the latter command contraddicts the dependency 
database?
It seems to me libcroco, libglib, libpcre, and libxml2 are additional 
dependencies...

Have I done something wrong?


  bye & Thanks
	av.