portupgrade errors

[Sergey Matveychuk]

Kostik Belousov wrote:
> Two problems with portupgrade 2.4.1_X:
> 
> 1. I have the following options set for swig in the MAKE_ARGS:
> 	'devel/swig*' => 'SWIG_LANGUAGES="guile perl python ruby tcl"',
> Now,
> 
> deviant% sudo -E portupgrade swig-1.3.31_2
> [Gathering depends for devel/swig13 .................... done]
> --->  Upgrading 'swig-1.3.31_2' to 'swig-1.3.33' (devel/swig13)
> --->  Building '/usr/ports/devel/swig13' with make flags: "SWIG_LANGUAGES=\"guile" perl python ruby "tcl\"" WANT_OPENLDAP_VER=23 WANT_OPENLDAP_SASL=yes WITH_BDB_VER=44 "WITH_GECKO=\"firefox\"" WITH_UNIXODBC=yes GNUSTEP_WITH_GCC42=yes EMACS_PORT_NAME=emacs22 PYTHON_DEFAULT_VERSION=python2.5 DISABLE_VULNERABILITIES=yes NO_IGNORE=yes
> make: don't know how to make perl. Stop
> ** Listing the failed packages (-:ignored / *:skipped / !:failed)
>         ! devel/swig13 (swig-1.3.31_2)  (clean error)
 >
> Please, look at the SWIG_LANGUAGES quotation in the output.
 >

Yes, they are wrong. Looks like a quoting function works bad.
I'll take a look.

-- 
Dixi.
Sem.