This has just been fixed. If you couldn't wait modifying "shared/gcc-2.95" to "static" in MASTER_SITES and it's OK. http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/www/opera/Makefile#rev1.43