rcNG-fy sysutils/daemontools

[Norikatsu Shigemura]

On Wed, 30 Jun 2004 19:10:00 +0300
Peter Pentchev <roam at ringlet.net> wrote:
> On Wed, Jun 30, 2004 at 11:08:29PM +0900, Norikatsu Shigemura wrote:
> > Hi roam!
> > 	Please update daemontools with following patch:-).
> Ahh.. daemon(8) would indeed be a good idea :)
> However, I wonder about moving the 2>&1 to the end of the shell command.
> IMHO, part of its purpose (or part of the purpose of the original |& csh
> construct) is to make sure that anything svscan outputs on stderr is
> picked up by readproctitle on stdin.  Moving the 2>&1 to the end of the
> line would make it apply to readproctitle, not svscan, and any error
> messages emitted from svscan would be lost, which kind of defeats the
> purpose of executing readproctitle at all :)

	Oops, I considered that stderr and stdout's streams should be
	gone to readproctitle with my this way.  Sorry I missed, please
	feel free.