ports/144787: Update audio/exaile to 0.3.1.0

[amdmi3 at FreeBSD.org]

Synopsis: Update audio/exaile to 0.3.1.0

Responsible-Changed-From-To: freebsd-ports-bugs->amdmi3
Responsible-Changed-By: amdmi3
Responsible-Changed-When: Wed Mar 17 15:48:55 UTC 2010
Responsible-Changed-Why: 
I'll take it.

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=144787