ports/123096: building ja-xyaku fails

[Tsurutani Naoki]

add this patch as files/patch-Makefile.in:

--- Makefile.in.orig	2002-09-24 01:23:45.000000000 +0900
+++ Makefile.in	2008-04-27 14:01:40.000000000 +0900
@@ -112,7 +112,7 @@
 all: all-redirect
 .SUFFIXES:
 $(srcdir)/Makefile.in: Makefile.am $(top_srcdir)/configure.in $(ACLOCAL_M4) 
-	cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu --include-deps Makefile
+	cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) Makefile
 
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in  $(top_builddir)/config.status
 	cd $(top_builddir) \