ports/99124: portversion crashes with select': failed to allocate memory (NoMemoryError)

[Ludger Bolmerg]

>Number:         99124
>Category:       ports
>Synopsis:       portversion crashes with select': failed to allocate memory (NoMemoryError)
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-ports-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sun Jun 18 21:30:18 GMT 2006
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Ludger Bolmerg
>Release:        6.1
>Organization:
>Environment:
FreeBSD bsd60.berliner.de 6.1-RELEASE FreeBSD 6.1-RELEASE #0: Tue May 23 21:04:07 CEST 2006     ludger at bsd60.berliner.de:/usr/obj/usr/src/sys/MYKERNEL  i386
>Description:
portversion -v  crashes with:

portversion -v                             /usr/ports/databases/ruby-bdb1
[Updating the pkgdb <format:bdb1_btree> in /var/db/pkg ... - 281 packages found (-3 +3) (...)/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:489:in `select': failed to allocate memory (NoMemoryError)
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:489:in `update_db'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:653:in `open_db'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:823:in `installed_pkgs'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:723:in `installed?'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:249:in `pkg'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:849:in `glob'
        from /usr/local/sbin/portversion:235:in `main'
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/optparse.rb:1320:in `order!'
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/optparse.rb:1271:in `order!'
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/optparse.rb:1265:in `order'
        from /usr/local/sbin/portversion:188:in `main'
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/optparse.rb:815:in `initialize'
        from /usr/local/sbin/portversion:79:in `main'
        from /usr/local/sbin/portversion:362

After reinstall of ruby-1.8.4_8,1  ruby18-bdb1-0.2.2  and portupgrade-2.1.4_1,1 the problem is still there.

>How-To-Repeat:
call portversion -v
>Fix:

>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: