It's a very simple custom protocol over UDP. You need a special server to listen for the netdump messages. Messing with something as complicated as NFS during a panic is going to increase the chances of a failure while trying to dump core.