The py-cairo port has a broken Makefile as of revision 329049:
do-configure:
cd ${WRKSRC} && ${ENV} ${CONFIGURE_ENV} ./waf configure
ENV should be SETENV.
On shells that have ENV set to, e.g., ~/.shrc, the configure stage will fail, but
shells without ENV set will presumably proceed silently.
Cheers.