I regularly see such message, for example from firefox: /libexec/ld-elf.so.1: /usr/local/lib/libpulse.so.0: Undefined symbol "pa_in_valgrind" FreeBSD 8.2-STABLE amd64 Yuri