If the entries AutomaticLoginEnable=true AutomaticLogin=dom are put under the [daemon] heading instead of [security] in /usr/local/etc/gdm/custom.conf, GDM logins automatically again. I guess GDM changed its way as of GNOME 2.20. I have filed a relevant bug report.