with newest gnome/nautilus/metacity i cannot click on the trash symbol to look what is in it. I get ... a german message that translates into something like the view associated with "trash" is illegal: Die mit »Müll« verknüpfte Ansicht ist ungültig.