docs/61399: [PATCH] Handbook (es) book.sgml update

[Jesus R.Camou]

>Number:         61399
>Category:       docs
>Synopsis:       [PATCH] Handbook (es) book.sgml update
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-doc
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          update
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Thu Jan 15 14:40:20 PST 2004
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Jesus R. Camou
>Release:        FreeBSD 4.9-STABLE i386
>Organization:
>Environment:
System: FreeBSD nightfall.cox.net 4.9-STABLE FreeBSD 4.9-STABLE #7: Thu Oct 30 09:09:53 PST 2003 sku at nightfall.cox.net:/usr/obj/usr/src/sys/NIGHTFALL i386


>Description:
The Spanish Handbook is way old. This is the first patch of the handbook to make 
an exact transalation of the English version. This changes the structure of book.sgml and
makes it exactly as is in the English version. This is necessary to continue with the 
update of the handbook.

>How-To-Repeat:

>Fix:

Index: book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -w -r1.9 book.sgml
--- book.sgml   14 Nov 2003 22:16:41 -0000      1.9
+++ book.sgml   14 Jan 2004 02:28:13 -0000
@@ -75,11 +75,54 @@
       <year>2001</year>
       <year>2002</year>
       <year>2003</year>
+      <year>2004</year>
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
     &bookinfo.legalnotice;
      
+    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+      &tm-attrib.freebsd;
+      &tm-attrib.3com;
+      &tm-attrib.3ware;
+      &tm-attrib.arm;
+      &tm-attrib.adaptec;
+      &tm-attrib.adobe;
+      &tm-attrib.apple;
+      &tm-attrib.corel;
+      &tm-attrib.creative;
+      &tm-attrib.cvsup;
+      &tm-attrib.heidelberger;
+      &tm-attrib.ibm;
+      &tm-attrib.ieee;
+      &tm-attrib.intel;
+      &tm-attrib.intuit;
+      &tm-attrib.linux;
+      &tm-attrib.lsilogic;
+      &tm-attrib.m-systems;
+      &tm-attrib.macromedia;
+      &tm-attrib.microsoft;
+      &tm-attrib.netscape;
+      &tm-attrib.nexthop;
+      &tm-attrib.opengroup;
+      &tm-attrib.oracle;
+      &tm-attrib.powerquest;
+      &tm-attrib.realnetworks;
+      &tm-attrib.redhat;
+      &tm-attrib.sap;
+      &tm-attrib.sun;
+      &tm-attrib.symantec;
+      &tm-attrib.themathworks;
+      &tm-attrib.thomson;
+      &tm-attrib.usrobotics;
+      &tm-attrib.vmware;
+      &tm-attrib.waterloomaple;
+      &tm-attrib.wolframresearch;
+      &tm-attrib.xfree86;
+      &tm-attrib.xiph;
+      &tm-attrib.general;
+    </legalnotice>
+
     <abstract>
       <para>Bienvenido a FreeBSD!. Este manual cubre la instalación y uso
        diario de <emphasis>FreeBSD &rel.current;-RELEASE</emphasis> y
@@ -107,7 +150,7 @@
 <!-- Eliminamos el preface hasta que este traducido -->
 <!--  &chap.preface; -->
  
-  <part>
+  <part id="getting-started">
     <title>Primeros pasos</title>
           
     <partintro>
@@ -151,7 +194,7 @@
     <![ %chap.x11;                      [ &chap.x11;                  ]]>
   </part>
      
-  <part>
+  <part id="system-administration">
     <title>Administración del sistema.</title>
      
     <partintro>
@@ -187,7 +230,7 @@
     <![ %chap.linuxemu;                 [ &chap.linuxemu;             ]]>
   </part>

-  <part>
+  <part id="appendices">
     <title>Apéndices</title>

     <![ %chap.mirrors;                  [ &chap.mirrors;              ]]>
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: